tag:blogger.com,1999:blog-26639203499659638802024-02-19T05:23:42.293+01:00Cook and Travel * KUCHNIA * PODRÓŻE * FOTOBLOG *Goszhttp://www.blogger.com/profile/09031218964474600106noreply@blogger.comBlogger115125tag:blogger.com,1999:blog-2663920349965963880.post-82300584876566604962017-07-06T11:39:00.002+02:002017-07-06T17:35:41.323+02:00Wyspa Mainau - Jezioro BodeńskieGdyby ktoś choćby 2 lata temu spytał mnie, czy będę kiedykolwiek mieszkała na terenie Niemiec, pomyślałabym, że żartuje. Niemcy - kraj, przez który całe życie przejeżdżałam przynajmniej raz w roku i nigdy go nie zwiedzałam. Nadal wydaje mi się minimalnie nudny i nieciekawy. Jako, że od kilku tygodni mieszkam tam, gdzie Bawaria graniczy z landem, który już trudniej się wymawia: Baden Wettenburg, będę miała szansę poznać lepiej ten kraj. Dodam, że zostaję tu do grudnia 2017 i jeszcze nie wiem, czy się cieszę.<br />
<br />
Jak zwykle zaczęłam od planowania drobnych wypadów w okolice. Okazuje się, że miejscowość, w której wylądowałam - Ulm, jest niezłą bazą wypadową: 3 h do Francji, 3 h do już całkiem porządnych terenów narciarskich w Alpach austriackich, 5 h do płynących winem Włoch i minimalnie ponad godzinkę do Szwajcarii. Czego chcieć więcej? :)<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNvhGXKkmZRkgWMOVcquBqfUZfNYo7lqiC05dF81YiCvktRkZ-4mcXNcstIluGTfG0vsDvNkiH34UpAO_g2SwNU2jbfWAobvJ7J54K14-ih5JDVv7KtTOX0Ym1Giw9egEM3n5MwOG7dDvn/s1600/IMG_20170430_182440_169.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNvhGXKkmZRkgWMOVcquBqfUZfNYo7lqiC05dF81YiCvktRkZ-4mcXNcstIluGTfG0vsDvNkiH34UpAO_g2SwNU2jbfWAobvJ7J54K14-ih5JDVv7KtTOX0Ym1Giw9egEM3n5MwOG7dDvn/s400/IMG_20170430_182440_169.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjwiRtfqUF_e_rJoENDBqzkQMyzeTfarwkyH5Alw0V9469gzzrDRPnrmfwE2mfMqyK3seSDuiAy2WSDhB9R8DAfDmPjTVMZkCxz_uUm0_mOJYtVgqrGVOobaA9TiQEvcfxbN0EhWY1Zaue/s1600/IMG_20170524_124909_135.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1080" data-original-width="1080" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjwiRtfqUF_e_rJoENDBqzkQMyzeTfarwkyH5Alw0V9469gzzrDRPnrmfwE2mfMqyK3seSDuiAy2WSDhB9R8DAfDmPjTVMZkCxz_uUm0_mOJYtVgqrGVOobaA9TiQEvcfxbN0EhWY1Zaue/s400/IMG_20170524_124909_135.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
Przygodo witaj!<br />
Zaczęliśmy od krainy 3 państw: Niemiec, Austrii i Szwajcarii, położonych nad jednym jeziorem - Jeziorem Bodeńskim. Piękne widoki, troszkę kojarzące się z amerykańską perełką Lake Tahoe, gdzie cały efekt polega na łączącej się wodzie z górami.<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiv2pnHNCqBpuvdC8LPi2mFKD0c0JwhHx79zrHoQJAZl4EIVRIls6pohL1OyAoHlegJZOIHpUdAH4MqRbvSOUdjVOYnSm6SpCSBYxZ9tDZS3jbMAsf26EjTs2NdD0-obyPk9DzMUzk0k1vu/s1600/csm_map_bodenskie_dla_rodzin_dbfbd0bd6d.png" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="506" data-original-width="800" height="202" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiv2pnHNCqBpuvdC8LPi2mFKD0c0JwhHx79zrHoQJAZl4EIVRIls6pohL1OyAoHlegJZOIHpUdAH4MqRbvSOUdjVOYnSm6SpCSBYxZ9tDZS3jbMAsf26EjTs2NdD0-obyPk9DzMUzk0k1vu/s320/csm_map_bodenskie_dla_rodzin_dbfbd0bd6d.png" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8px; text-align: center;"><i>źródło: bird.pl</i></td></tr>
</tbody></table>
Prawdziwą pięknością tamtych okolic jest<b> wyspa Mainau</b>, położona na północy Jeziora Bodeńskiego, nieopodal Konstancji. Wyspa ta to prawdziwa kwiatowa perełka. Niegdyś zamieszkiwana i zaprojektowana przez książąt, dziś jest ogrodem botanicznym, porośniętym przez cieszące oko kwiaty i zamieszkałym przez setki motyli. Podziwiać można pracę tutejszych ogrodników, którzy co roku tworzą rzeźby z kwiatów.<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZuN5xd3pjdkHQWUAZWLy81fR2fYsMMDWb4BGJUBcTIKTdPgKAF8CK2LihCfAnlZa_0eqZ7fimNQ5bryAy8gtcS8NRaecPig5hfenM0-yFCPLWkp1mxr4B2xikulbzMW20pIik3QrO99Zf/s1600/IMG_20170430_182233_312.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1600" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZuN5xd3pjdkHQWUAZWLy81fR2fYsMMDWb4BGJUBcTIKTdPgKAF8CK2LihCfAnlZa_0eqZ7fimNQ5bryAy8gtcS8NRaecPig5hfenM0-yFCPLWkp1mxr4B2xikulbzMW20pIik3QrO99Zf/s400/IMG_20170430_182233_312.jpg" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYJu1tgdtbj7B5OdpHY4PcYnsiNqJJwn8lFF7Zt_vCI4tPos9LV45D2-QN8MywRGToVR18U7xp_Aiv7CAknnExA2N6fn2Dx48WUEBSUw6GhXPUlOQTZErPkyPD_dSF6ZAtPmUwMD2HL0p2/s1600/IMG_20170501_081552_187.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1600" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYJu1tgdtbj7B5OdpHY4PcYnsiNqJJwn8lFF7Zt_vCI4tPos9LV45D2-QN8MywRGToVR18U7xp_Aiv7CAknnExA2N6fn2Dx48WUEBSUw6GhXPUlOQTZErPkyPD_dSF6ZAtPmUwMD2HL0p2/s400/IMG_20170501_081552_187.jpg" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
Z całego serca polecam - przepiękne formy kwiatowe, różnorodność gatunków i kolorów zadziwia.</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbfLWEgpA2943GslRZ0qhWklEld_i4jbHvtvqKOBDsb8egoKtoIL8iXLZbJHf-PwPJCHwkM-N2qgxep8SQOwaoCvX-KmsD8ElXPWTlfDqUjfrJXuFOl5q9IbFF9yUgBbMcjAak9gTv1E2d/s1600/20170430_174528.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbfLWEgpA2943GslRZ0qhWklEld_i4jbHvtvqKOBDsb8egoKtoIL8iXLZbJHf-PwPJCHwkM-N2qgxep8SQOwaoCvX-KmsD8ElXPWTlfDqUjfrJXuFOl5q9IbFF9yUgBbMcjAak9gTv1E2d/s400/20170430_174528.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5wBpSaxzbnSdW3tcC-qJr3VQ07mRgCEwdFPga4X6Ftto5-5DLUm4a-nV3sRmLPB34E3L6hZhyphenhyphenZ0RNMPRtQtQP66VHaKJI570lhYXz5LpW_BqbCRk3yaSsOdRSrszyKVJot9hK4yoCB_ly/s1600/20170430_172733.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5wBpSaxzbnSdW3tcC-qJr3VQ07mRgCEwdFPga4X6Ftto5-5DLUm4a-nV3sRmLPB34E3L6hZhyphenhyphenZ0RNMPRtQtQP66VHaKJI570lhYXz5LpW_BqbCRk3yaSsOdRSrszyKVJot9hK4yoCB_ly/s400/20170430_172733.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEik8oTAuMFKyNKe_wptHfddX2wIMs3qaHWAuG94X7u3IfuaPxACql_liAbSTOWOrtvKxF_509IQZdcA7MvBhE-p9igruDPm3jTUuw0k33sMAEJ4utF5XdcEcANHndbhj9uJHPK0xYLh8O9Z/s1600/20170430_174635.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEik8oTAuMFKyNKe_wptHfddX2wIMs3qaHWAuG94X7u3IfuaPxACql_liAbSTOWOrtvKxF_509IQZdcA7MvBhE-p9igruDPm3jTUuw0k33sMAEJ4utF5XdcEcANHndbhj9uJHPK0xYLh8O9Z/s400/20170430_174635.jpg" width="300" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-u0GNuXDiCzXIRfnA6qzodTt5vZ4brujQhgHRHF6gDJud4chBcVXkoeIEBArs4AI14fRWTUDsmvI7r7dI5xtEpp-0JdlZ3BjmoyGOksljWqB02cu-7McqkRmJ0-mgNQwLAcHTjgqGbXQJ/s1600/20170430_175239.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-u0GNuXDiCzXIRfnA6qzodTt5vZ4brujQhgHRHF6gDJud4chBcVXkoeIEBArs4AI14fRWTUDsmvI7r7dI5xtEpp-0JdlZ3BjmoyGOksljWqB02cu-7McqkRmJ0-mgNQwLAcHTjgqGbXQJ/s400/20170430_175239.jpg" width="300" /></a> </div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5vM3W7DKeeibjdko4pWum4xaLdbEWFiF5V4OIKl0HveeZaROhVZqdKb_2cXcqNeFgqq8Ws_8Ln5BulKdtIBMu8v0LX_8zjvV28PHMz70xBv9cq8k0tZHyT233aqutw9hsbS_h35qOKDns/s1600/20170430_180436.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5vM3W7DKeeibjdko4pWum4xaLdbEWFiF5V4OIKl0HveeZaROhVZqdKb_2cXcqNeFgqq8Ws_8Ln5BulKdtIBMu8v0LX_8zjvV28PHMz70xBv9cq8k0tZHyT233aqutw9hsbS_h35qOKDns/s400/20170430_180436.jpg" width="300" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRarAwklDchcBgG417Z_iZk1N0-g-a3IadVpUwK1ZxW9-inIrZ-9S0gr52reTx7bLq_dyZrdGUPklDPren5J8w33zQLJdZBYEuJYXmClGMEUXYghoVYqNlxiGczx-rWnTgfLWLzqW4Cki8/s1600/20170430_180623.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRarAwklDchcBgG417Z_iZk1N0-g-a3IadVpUwK1ZxW9-inIrZ-9S0gr52reTx7bLq_dyZrdGUPklDPren5J8w33zQLJdZBYEuJYXmClGMEUXYghoVYqNlxiGczx-rWnTgfLWLzqW4Cki8/s400/20170430_180623.jpg" width="300" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyNxnPK4s5agRbMTf_2HJO5OVpt7jtukso2lUzSlT6C6QHoXLvcewY_zvEcRUnMPOpCf0IZoqtf1GLbEHmOwrM111ExoMxTCNNyUjdeC1FmaFKJt7nNKQq9jnGU9Rd73Bq6ponwUQR2JXU/s1600/Inselplan_engl.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1132" data-original-width="1600" height="226" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyNxnPK4s5agRbMTf_2HJO5OVpt7jtukso2lUzSlT6C6QHoXLvcewY_zvEcRUnMPOpCf0IZoqtf1GLbEHmOwrM111ExoMxTCNNyUjdeC1FmaFKJt7nNKQq9jnGU9Rd73Bq6ponwUQR2JXU/s320/Inselplan_engl.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i>Mapa Wyspy Mainau, źródło: mainau.de</i></td></tr>
</tbody></table>
<u><br />Praktyczne porady:</u><br />
Na wyspę można dopłynąć statkiem lub dojechać samochodem.<br />
Bilet wstępu zależy od sezonu (ja byłam w maju 2017) - 19 euro). Jeśli nie jesteś kwiatoholikiem i wystarczą Ci 2 godziny spaceru, radzę po zaplanować wejście po 17:00 - bilet kosztuje połowę ceny (parkingowy również). No i tłumy mniejsze :)<br />
<a href="https://www.mainau.de/de/" target="_blank">Strona www Wyspy Mainau </a>Goszhttp://www.blogger.com/profile/09031218964474600106noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2663920349965963880.post-19150631875167280242016-04-28T20:34:00.001+02:002016-04-28T20:34:28.537+02:00Muminki - fińscy lokatorzy <div>
<br /></div>
<div>
Łatwo się ekscytuję. Wystarczy powiedzieć mi, że gdzieś jedziemy, coś fascynującego jest zaplanowane - wpadam w zachwyt. Fajnie nie? Tylko odkąd jestem w Finlandii nie mogę spać. Normalna pora zasypiania? 3:30 nad ranem. Nic więc dziwnego, że śpię do 11:00 - 12:00 (tak tak, mam poczucie, że to strata czasu, no ale jakoś muszę to nadrobić).</div>
<div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxDApVW69byBpQS8xxiza1qI3S-hg75SAeDgzHU9pqVY3YrsC5a29u2JfsY83rWx9cUMPTKBFGCG0OUAo2ibZ5S7NUZtlkSgNw480MPehyphenhyphenrn1mgjDhbiUhUjb6a11ofv_VqAZrq9Ykslhr/s1600/pannari_0243_2030.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxDApVW69byBpQS8xxiza1qI3S-hg75SAeDgzHU9pqVY3YrsC5a29u2JfsY83rWx9cUMPTKBFGCG0OUAo2ibZ5S7NUZtlkSgNw480MPehyphenhyphenrn1mgjDhbiUhUjb6a11ofv_VqAZrq9Ykslhr/s400/pannari_0243_2030.jpg" width="266" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">pannari.fi</td></tr>
</tbody></table>
<br /></div>
<div>
Ale nie o tym dziś.</div>
<div>
<br /></div>
<div>
"Kochanie jedziemy do Finlandii na 2 miesiące" - usłyszałam i co zrobiłam? Zamiast obdzwonić najbliższych, dorwałam komputer i zaczęłam wpisywać: "what to see in Finland", "TOP 10 of Finland".). Znalazłam co chciałam i czego nie szukałam, ale natknęłam się również na Muminki! Kochane, poczciwe, troszkę głupawe z wyglądu Muminki :)</div>
<div>
<br /></div>
<div>
Przypomniałam sobie, że pochodzą z Finlandii. Wymyśliła je sobie niejaka Tove Jansson.<br />
W każdym przeciętnym sklepie znajduje się przynajmniej jedna rzecz z motywem Muminków. To ich dobro narodowe, wraz z reniferami, Świętym Mikołajem i piękną naturą. W niewielkiej miejscowości Kuopio znajduje się nawet <a href="http://www.pannari.fi/" target="_blank">kawiarnia</a>, której naczynia posiadają motyw muminkowy, a na samotnie odwiedzających czekają postaci ze świata Muminków, które proponują swoje towarzystwo podczas posiłku.<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgsg7W0FFbdPxDVp37TDhE1ZPGo4E9GVBWxX5_LhoN_fIqogYvsgP57WAiDUjKPjc-qXXf7etVZLbSlORA3YMg1MxXx1wxRfQwHspUA369vLaFSJ8DHUhYWdKRgxX4kEx0oulpL79zBR8Bg/s1600/muumit_0030_2030.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="425" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgsg7W0FFbdPxDVp37TDhE1ZPGo4E9GVBWxX5_LhoN_fIqogYvsgP57WAiDUjKPjc-qXXf7etVZLbSlORA3YMg1MxXx1wxRfQwHspUA369vLaFSJ8DHUhYWdKRgxX4kEx0oulpL79zBR8Bg/s640/muumit_0030_2030.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">pannari.fi</td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div>
Wszelkie akcesoria muminkowe są obrzydliwie drogie. Od figurek 2-centymetrowych za 10 euro, po talerze dekoracyjne za ponad 60 euro. Szok. No ale przecież to nie powód, żeby przestać lubić Muminki. A więc mam już:</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<b>24-centymetrową pluszową mamę Muminek:</b></div>
<div>
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgocd8ZJC_j30winwPu32Q5EeqMaQOZLG9_UtMbzqauMpRvg5xvHge2cJbBUk02nBZMtyCOXt3VjXmLKjO4dm1qFQ2SSWFNYDDAzE7V2n6jvW33gxiNCUTqU35ZFKbmQptvluVj7ZpzDvho/s1600/DSC09051.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgocd8ZJC_j30winwPu32Q5EeqMaQOZLG9_UtMbzqauMpRvg5xvHge2cJbBUk02nBZMtyCOXt3VjXmLKjO4dm1qFQ2SSWFNYDDAzE7V2n6jvW33gxiNCUTqU35ZFKbmQptvluVj7ZpzDvho/s400/DSC09051.JPG" width="264" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiIZxHDPFC0lIQ8TUDoM1f4P4aeLz-AcFig_EW89fehMr83GAbRrf0mYANJ4wspKQKvnNBMvme47pEVSmFkdBuEy_jiMwUz0ARZIrRKenMewqP_A-4z0E2ysJ7cyNRxfRkGjdQpRfuSJmZm/s1600/12511987_10153879681639228_1688827100_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiIZxHDPFC0lIQ8TUDoM1f4P4aeLz-AcFig_EW89fehMr83GAbRrf0mYANJ4wspKQKvnNBMvme47pEVSmFkdBuEy_jiMwUz0ARZIrRKenMewqP_A-4z0E2ysJ7cyNRxfRkGjdQpRfuSJmZm/s400/12511987_10153879681639228_1688827100_n.jpg" width="225" /></a> </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<b>Foremki Mała Mi i grubaśny Muminek synek:</b></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtaAOxbF0DBHUbOHsIJ7pocK3paH04wVG6VUnQE7M8HvVSns9_ssNU_gDPG4foNuWPP0WSRPOAVXzbp_0SkeFzmh5TyFJisx2Hb84x1rcYssoxTw1C9Tj6SVf2EAf8zzR3imbTOQESVlJ5/s1600/DSC09067.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtaAOxbF0DBHUbOHsIJ7pocK3paH04wVG6VUnQE7M8HvVSns9_ssNU_gDPG4foNuWPP0WSRPOAVXzbp_0SkeFzmh5TyFJisx2Hb84x1rcYssoxTw1C9Tj6SVf2EAf8zzR3imbTOQESVlJ5/s640/DSC09067.JPG" width="424" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<b>Talerzyki Muminkowe:</b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<b><br /></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhb84A29Cm0IsXA5Cu4M-qgk8LQ9IhXbvJ_QC3j8PJ3CruM7rTaA-5rfogmjiF4JXgXEKG5xshKBKL6QAXQwoC4SBh5ijuG4nf2crII2-ZWuaWnGfZhjIwPrFu_QbJZLqoiGRhyz-myc6ug/s1600/20160105_141450.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhb84A29Cm0IsXA5Cu4M-qgk8LQ9IhXbvJ_QC3j8PJ3CruM7rTaA-5rfogmjiF4JXgXEKG5xshKBKL6QAXQwoC4SBh5ijuG4nf2crII2-ZWuaWnGfZhjIwPrFu_QbJZLqoiGRhyz-myc6ug/s640/20160105_141450.jpg" width="588" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<b><br /></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
...i parę słodyczy, które zaraz znikną ;)</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgFvxZscunLH4-iPAxvXLhZY6dNd_biCF_pHfPC0gfwUOBXflc6ga7xWJnHaySbhLzGkq9oD7Q0ZUaOiAaJ7TI2puGLFPHvsC8OZfbi74Vw-eItD7QUzMJF6gD6LU7LlNHdsdtMyLhAD-Z/s1600/20160112_143356.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgFvxZscunLH4-iPAxvXLhZY6dNd_biCF_pHfPC0gfwUOBXflc6ga7xWJnHaySbhLzGkq9oD7Q0ZUaOiAaJ7TI2puGLFPHvsC8OZfbi74Vw-eItD7QUzMJF6gD6LU7LlNHdsdtMyLhAD-Z/s400/20160112_143356.png" width="225" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Większość tych przedmiotów to prezenty dla najbliższych. Radość dawania jest najprzyjemniejsza :)</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div>
<br /></div>
Goszhttp://www.blogger.com/profile/09031218964474600106noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-2663920349965963880.post-40256763039768227462016-02-06T12:41:00.000+01:002016-02-06T12:41:35.195+01:00Fińska zupa rybna - LohikeittoPodróże wiążą się z doświadczaniem czegoś nowego, odkrywaniem nowych smaków. Oprócz odnajdywania nieznanych niespodziewanych miejsc, właśnie to najbardziej lubię w podróżowaniu - jeść lokalne przysmaki.<br />
<br />
Nie jestem miłośniczką zupy rybnej, tym bardziej, że ta którą znam była serwowana z...rodzynkami - okropieństwo.<br />
<br />
Wersja fińska jest o wiele smaczniejsza. To jedno z tradycyjnych fińskich dań, które w mojej wersji jest odrobinę uboższe i mam plan zaserwować je nadjeżdżającym niebawem gościom (znanym też z uwielbiania wcześniej wymienionej zupy rybnej z rodzynkami ;) ).<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2D4LXUDRN2dMpXpD3Hm-Kfshz3O69XHkUoAxg3eDlL7ga99jZ5FmnMDe5Ibu8YsPAMHQjtVPpnf-z7WwBmg8mZAr4RPL2mWVP1G7iQ8IFhKiRzwL6D5qAjfVY_NGNRYwN06MZG-oYmOgF/s1600/DSC09700.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2D4LXUDRN2dMpXpD3Hm-Kfshz3O69XHkUoAxg3eDlL7ga99jZ5FmnMDe5Ibu8YsPAMHQjtVPpnf-z7WwBmg8mZAr4RPL2mWVP1G7iQ8IFhKiRzwL6D5qAjfVY_NGNRYwN06MZG-oYmOgF/s640/DSC09700.JPG" width="424" /></a></div>
<br />
<br />
<i>Składniki:</i><br />
200 g łososia bez skóry<br />
1 l bulionu<br />
1 cebula<br />
2 ziemniaki<br />
30 ml mleka<br />
<br />
W oryginalnym przepisie jeszcze:<br />
- por,<br />
- 30 ml śmietany 18%<br />
- koperek do posypania<br />
Ja nie miałam tych składników, więc pominęłam.<br />
<br />
<br />
<i>Przygotowanie:</i><br />
Cebulę i ziemniaki obierz i pokrój w kostkę. Cebulę zeszklij na maśle i odstaw. Do ciepłego bulionu dodaj ziemniaki i gotuj tak długo, aż będą miękkie. Następnie dodaj cebulę i podgrzewaj, nie doprowadzając do wrzenia. Łososia opłucz i pokrój w grubą kostkę. Dodaj do bulionu i gotuj jeszcze przez 10 minut. Zupę odstaw do ostygnięcia. Gdy będzie chłodna, dodaj mleko i zagotuj jeszcze raz.<br />
<br />
Pewnie pysznie smakuje ze świeżym koperkiem, więc zachęcam. Ja dodałam odrobinę brokuła.<br />
<br />
Pyszna! Idealna i ciepła, w sam raz na powrót ze spaceru przy temperaturze -20 :).<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi10Wp7EuuzVwFeKb5ZZymRCLd0XethZ5oS44yADk88HdqogrEOFKTmtPoOzjhbmyhrv3qb5lAxlqGICPt3tS2j_mDESi5eUB5YRdydCag3pTfNu0YSpgXk2i8XYgMxOr0YyXZczz9L0z9z/s1600/DSC09681.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi10Wp7EuuzVwFeKb5ZZymRCLd0XethZ5oS44yADk88HdqogrEOFKTmtPoOzjhbmyhrv3qb5lAxlqGICPt3tS2j_mDESi5eUB5YRdydCag3pTfNu0YSpgXk2i8XYgMxOr0YyXZczz9L0z9z/s320/DSC09681.JPG" width="296" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2UrqXbo3H6oHAVLWG6ghkgbHNeOB9yRZ8kCjfTiTpzAKUJ1ICW8_4GDYkQn6nt-RQuq9R0L2teu-uhLJ2p8HapDV-VQ-l8s1k8iHbI_hKmJ233c90KtgBOZHzU3FCMzf0UnHRqpq-4-0Z/s1600/DSC09697.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2UrqXbo3H6oHAVLWG6ghkgbHNeOB9yRZ8kCjfTiTpzAKUJ1ICW8_4GDYkQn6nt-RQuq9R0L2teu-uhLJ2p8HapDV-VQ-l8s1k8iHbI_hKmJ233c90KtgBOZHzU3FCMzf0UnHRqpq-4-0Z/s320/DSC09697.JPG" width="212" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<br />
<br />
<br />Goszhttp://www.blogger.com/profile/09031218964474600106noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-2663920349965963880.post-29658836889898196672016-02-01T16:38:00.000+01:002016-02-02T18:51:14.098+01:00II polowanie na zorzę polarnąZa oknem rześko, jedyne -25. Siedzimy w przytulnej kawiarni, delektując się pyszną kawą. Postanowiliśmy wyjść na ten chłód, mimo wewnętrznych oporów.<br />
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
-25 + ponad 70% wilgotności powietrza = CHOLERNE zimno</div>
<div>
<br /></div>
<div>
Normalnie wychodząc na takie zimno ubieramy odzież narciarską, dres, spodnie narciarskie, 3 pary skarpetek itp. Ale... idąc na gorącą kawę do przytulnej i cieplutkiej kawiarni? Chyba nie wypada zaraz po wejściu zacząć się rozbierać, prawda? Tak, rozważaliśmy to.</div>
<div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizmiCFEV6ztjSXYJshTKOS3Ri68tSnjd3irYPuUB_xTnoxXIASTbBf6Rubp-i6cYTVaUO6S5YYcVokamkvJrK6fB2Aa1lEfy5LC-iQm0QG70Y7Fqkc5y7FoWtCHl6jPKgG3wR_vmgS5dwz/s1600/unnamed+%25285%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="360" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizmiCFEV6ztjSXYJshTKOS3Ri68tSnjd3irYPuUB_xTnoxXIASTbBf6Rubp-i6cYTVaUO6S5YYcVokamkvJrK6fB2Aa1lEfy5LC-iQm0QG70Y7Fqkc5y7FoWtCHl6jPKgG3wR_vmgS5dwz/s640/unnamed+%25285%2529.jpg" width="640" /></a></div>
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div>
<div>
Siedzieliśmy długo delektując się kawą. Wizja powrotu przez te mrozy nas przerażała. Serio. Pierwszy raz poczuliśmy to przenikające zimno i tylko dlatego, że nie ubraliśmy się "na cebulkę" (no i chcieliśmy ładniej niż zwykle wyglądać, ha).</div>
<div>
<a href="http://cook-and-travel.blogspot.fi/2016/01/jest-mi-ciepo-czyli-krotka-instrukcja.html" target="_blank"><br /></a></div>
<div>
<a href="http://cook-and-travel.blogspot.fi/2016/01/jest-mi-ciepo-czyli-krotka-instrukcja.html" target="_blank"><b>Jak nie marznąć? Check it out!</b></a></div>
<div>
<br /></div>
<div>
Wróciliśmy podbiegając czasem na rozgrzewkę. Szczęśliwi zaczęliśmy się rozbierać: czapka, nauszniki, rękawiczki, drugie rękawiczki, kurtka, sweter, drugi sweter... I słyszymy sygnał SMS. "Kochanie, chyba będziesz musiała się znowu ubrać" - usłyszałam i Michał podał mi swoją komórkę z treścią SMS'a od koleżanki-finki z pracy: <i>"You might check the sky". </i>W tej chwili nieważne były zamarznięte łydki, cieknący nos, czy lekka senność po wielkim kawałku ciasta. </div>
<div>
<br /></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQRebhicTqsuQIscJ7HoSw7UyiW_qGZnb9y7asTEjh2w83omNXuv1W_HS7TnUJC8g95i7kx1MRdgvCe_Pvtz9M9_hMPDuvPNWdVpShX2joPV0CuWOJKKQR1feHqFmFPuUA2rT5ksjfBVnZ/s1600/aurora.PNG" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="177" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQRebhicTqsuQIscJ7HoSw7UyiW_qGZnb9y7asTEjh2w83omNXuv1W_HS7TnUJC8g95i7kx1MRdgvCe_Pvtz9M9_hMPDuvPNWdVpShX2joPV0CuWOJKKQR1feHqFmFPuUA2rT5ksjfBVnZ/s320/aurora.PNG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8px; text-align: center;">aurora-servies.eu</td></tr>
</tbody></table>
<div>
Włączyliśmy <a href="http://aurora-service.eu/">aurora-service.eu</a>, by sprawdzić obecny zasięg zorzy polarnej. Kp 6, co oznacza, że widać ją nawet w Helsinkach! W Oulu widać ją już przy kp 3, także wystarczyło dostać się z dala od miejskich świateł. Bez auta, mieszkając w centrum miasta o powierzchni prawie 370 km<span style="background-color: white; color: #545454; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: x-small; line-height: 18.2px;">²</span> to nie takie proste, lecz mój genialny mąż przypomniał sobie pewien wiadukt kolejowy, z którego niebo może być lepiej widoczne.</div>
<div>
<br /></div>
<div>
I tak rozpoczęło się nasze II polowanie na zorzę polarną (<a href="http://cook-and-travel.blogspot.fi/2016/01/czyhajac-na-zorze-nocleg-w-szklanym.html" target="_blank">I polowaniem była podróż na północ Laponii</a>). Przedzierając się przez mrozy i nie widząc nic ciekawego na niebie, szliśmy popijając gorącą herbatę "z prądem". Szanse były spore, bo niebo było czyste, tylko czasem jakieś białe smugi chmur się pojawiały i znikały. Nie zwracaliśmy na nie uwagi, bo przecież zorza "pływa" po niebie.. Zafiksowani na tym i z wielką chęcią, by ją zobaczyć, co chwilę dawaliśmy się nabrać wędrującej po niebie latarni, wystrzelonej z pobliskiej fabryki. Naiwni my...</div>
<div>
<br /></div>
<div>
Sterczeliśmy na wiadukcie, marznąc i tracąc nadzieję, gdy nagle te dziwne smugi chmur w bardziej zaciemnionych miejscach zaczynały się poruszać i mienić na lekko zielono. Były trochę wyblakłe, ale jak nie do końca wiesz, jak wygląda to, czego szukasz, to wszystko może tym być :)<br />
<br /></div>
<div>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLMNdduDCaebLBerTaIp5f6cxNPevehmKrYD7_WWmkhbeLUhSHqZOIaJXwH8c7B7KD7T_EcIkLG_hTggd7u9TjwHpzfb3RY5wO3v4KJjjlBx1Gpu6wUWyvKisXOX786gpkOquqhE3vE2jm/s1600/DSC09393.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" height="424" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLMNdduDCaebLBerTaIp5f6cxNPevehmKrYD7_WWmkhbeLUhSHqZOIaJXwH8c7B7KD7T_EcIkLG_hTggd7u9TjwHpzfb3RY5wO3v4KJjjlBx1Gpu6wUWyvKisXOX786gpkOquqhE3vE2jm/s640/DSC09393.JPG" width="640" /></a></div>
<div>
<br />
Na wypadek, gdyby to była zorza, zrobiłam zdjęcie. I co się okazało? Aparat widział lepiej niż nasze oczy! Nie był tak czuły na miejskie światła, jak nasze oczy i pokazał nam zieloność zorzy. Była piękna, mała ale piękna. Poruszała się powolnie po niebie. Z bardziej zacienionych miejsc okazało się, że te dziwne chmury, które widzieliśmy wcześniej, były zorzą.</div>
<div>
<br /></div>
<div>
Niestety miasto nie jest najlepszym miejscem do jej oglądania, ale to nie ostatnie polowanie..</div>
<div>
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgAWePxRX9x-qvcupU1daN_13L6stz97OYIpyeZsMTva5qm8WB9qIVMrUQPO6iZjR_qqJxhwWScoVP4xK_qpIzwfeirgUE3OcqkY65pbS71Tm7_I6g95r10CnNMZfqsjMhcWrHQ6hfM6d8c/s1600/DSC09400.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgAWePxRX9x-qvcupU1daN_13L6stz97OYIpyeZsMTva5qm8WB9qIVMrUQPO6iZjR_qqJxhwWScoVP4xK_qpIzwfeirgUE3OcqkY65pbS71Tm7_I6g95r10CnNMZfqsjMhcWrHQ6hfM6d8c/s640/DSC09400.JPG" width="424" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCbn1gaBekPwhIzAFIvL_X6Ni0ZBl8hJAl1wNcqT9jtmixEXejNHLPgvQWyj6ZlsbUEd8oOQ9hNiNVHMz4ps24ysJsfb1GQ6xHS-j2zgZvVNVLWCESnQ-XAmP1PjO-zct0elgJMudIrTll/s1600/DSC09407.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCbn1gaBekPwhIzAFIvL_X6Ni0ZBl8hJAl1wNcqT9jtmixEXejNHLPgvQWyj6ZlsbUEd8oOQ9hNiNVHMz4ps24ysJsfb1GQ6xHS-j2zgZvVNVLWCESnQ-XAmP1PjO-zct0elgJMudIrTll/s640/DSC09407.JPG" width="424" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiydj7GZykiLQ8kQs5uUtwMljBtRpubJlJis3QI7m8lNc5Mq8MEa63YL6uTapZ25C6TxggIHH84ClfdVZpdVoSMYyUeXKr4XClh9PjFOsziGsRotxombXQttrSP8kMF_zDJ3P_gnLwWfRef/s1600/DSC09416.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="424" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiydj7GZykiLQ8kQs5uUtwMljBtRpubJlJis3QI7m8lNc5Mq8MEa63YL6uTapZ25C6TxggIHH84ClfdVZpdVoSMYyUeXKr4XClh9PjFOsziGsRotxombXQttrSP8kMF_zDJ3P_gnLwWfRef/s640/DSC09416.JPG" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6BOwev_CqGGP0cyX8fho8rCUapvZEjqlv3nlKgDSxI4zGgM6eqOqHLrwzQK1gbuLLfTcSL09dZ-Y94Q2fv58ceJZQpsCoCdfG_ryRr3pfey8qWVMXkPP99QCYg_lsxEuazaM4jewY7GYP/s1600/DSC09398.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6BOwev_CqGGP0cyX8fho8rCUapvZEjqlv3nlKgDSxI4zGgM6eqOqHLrwzQK1gbuLLfTcSL09dZ-Y94Q2fv58ceJZQpsCoCdfG_ryRr3pfey8qWVMXkPP99QCYg_lsxEuazaM4jewY7GYP/s640/DSC09398.JPG" width="424" /></a></div>
</div>
<div>
<br /></div>
Goszhttp://www.blogger.com/profile/09031218964474600106noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-2663920349965963880.post-85603668785767957532016-01-25T20:51:00.002+01:002016-01-25T21:28:33.251+01:00Owsianka z gruszkąMając dosyć dziwnych fińskich bułek i chleba tostowego, który mój mąż namiętnie tu kupuje, przerzuciłam się na coś zdrowszego: płatki. Płatki owsiane w różnej postaci: <a href="http://cook-and-travel.blogspot.fi/2012/11/energetyczne-ciasteczka-owsiane.html" target="_blank">batony owsiane</a>, <a href="http://cook-and-travel.blogspot.fi/2015/01/granola-domowa.html" target="_blank">granola</a>, a teraz też owsianki.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGvyeJnwACysxOYlkblrbJQltb2_E5TPhFLy_AruqNZaFBxOMe8BgoB8lMvfHyO5hsKBJ9GR73q77LoXt2ITkZ2Sbn4WpnNs3gUnJ8hZrQtsBv890Rg6yWRMDjRaxw_YVVRRMZWqchWzW2/s1600/DSC08888.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGvyeJnwACysxOYlkblrbJQltb2_E5TPhFLy_AruqNZaFBxOMe8BgoB8lMvfHyO5hsKBJ9GR73q77LoXt2ITkZ2Sbn4WpnNs3gUnJ8hZrQtsBv890Rg6yWRMDjRaxw_YVVRRMZWqchWzW2/s640/DSC08888.JPG" width="424" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<i>Składniki:</i><br />
<br />
6 łyżek płatków owsianych<br />
łyżka nasion goi<br />
2 łyżki słonecznika<br />
1 gruszka<br />
łyżka siemienia lnianego<br />
łyżka żurawiny<br />
płatki migdałowe<br />
mleko<br />
<br />
+ szczypta cynamonu (jeśli lubisz :) )<br />
<br />
<i>Przygotowanie:</i><br />
<i><br /></i>
Wsyp płatki, siemię lniane i nasiona goi do miski i zalej mlekiem lekko powyżej poziomu płatków. Wymieszaj i odstaw na 10 minut do nasączenia. Piekarnik rozgrzej do 150 stopni. Następnie dodaj resztę bakalii, pokrojoną gruszkę i wymieszaj. Przełóż do naczynia żaroodpornego, wierzch posyp płatkami migdałów i zapiekaj przez 20-25 minut.<br />
<br />
Smacznego śniadania :)<br />
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkfwhXtFeVzvMtrC5S4SHYcOoyGtvleYVoLxFTJQLUXF_weJkBjnq8eLdXGLa9JxbLXfmlXhyN5H0mNTo4KBzuB1FxayvDyFrmGhPVdzRH3n387ny0W8il2s6SHnRb3SeyN4PMgX5MRItV/s1600/DSC08889.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkfwhXtFeVzvMtrC5S4SHYcOoyGtvleYVoLxFTJQLUXF_weJkBjnq8eLdXGLa9JxbLXfmlXhyN5H0mNTo4KBzuB1FxayvDyFrmGhPVdzRH3n387ny0W8il2s6SHnRb3SeyN4PMgX5MRItV/s640/DSC08889.JPG" width="424" /></a><br />
<br />Goszhttp://www.blogger.com/profile/09031218964474600106noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2663920349965963880.post-70413776986212616082016-01-22T09:02:00.003+01:002016-01-25T21:28:51.981+01:00Czyhając na zorzę - nocleg w szklanym igloo<br />
Marzenia się spełniają. Od dobrych kilku lat na mojej liście podróży była Laponia. Nie myślałam, że spędzę tu 2 miesiące i to tak niespodziewanie szybko, karmiąc <a href="http://cook-and-travel.blogspot.fi/2016/01/wyprawa-wgab-laponii-czyli-spotkanie-z.html" target="_blank"><b>renifery</b></a> i oglądając zorzę. Islandia, Finlandia - słyszałam, że to kraje do odwiedzania na stare lata - nic tylko nuda i drogo (z tym drugim to akurat prawda). Zdecydowanie polecam każdej grupie wiekowej, która lubi piękną naturę, nie boi się zimna i delektuje się ciszą.<br />
<div>
<br /></div>
<div>
Podczas szukania miejsc, które warto odwiedzić w Finlandii, znalazłam piękne zdjęcia szklanych igloo, z których zasypiając ogląda się zorzę polarną. Brzmi fantastycznie? Wygląda jeszcze lepiej. To miejsce to <b><a href="http://www.kakslauttanen.fi/" target="_blank">Kakslauttanen Arctic Resort</a>.</b><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEje5G92f5vpkA8XJDRMq-wlvVoQPm9JD6kCaQTgcHI-9v6odUbtHpENcJsWgE6Tq_ogY42-tM17w97HNS7tE_M6MMi20_HLsmcVWlkdbst6FL8Nl1XzMTR3-cDfn7sTemKbemJCnvUo17j3/s1600/DSC09297.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="424" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEje5G92f5vpkA8XJDRMq-wlvVoQPm9JD6kCaQTgcHI-9v6odUbtHpENcJsWgE6Tq_ogY42-tM17w97HNS7tE_M6MMi20_HLsmcVWlkdbst6FL8Nl1XzMTR3-cDfn7sTemKbemJCnvUo17j3/s640/DSC09297.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
<br /></div>
<div>
Kompleks składa się z drewnianych domków z kominkiem, o których wszyscy marzą myśląc o sylwestrze w górach w gronie przyjaciół. Jest tam też wioska szklanych igloo.<br />
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiiT6ORgneBu4dBUPkSJfhojZo99BLUj45kNBYQ7mhX6gXkKo0XQH6CLC_NT9anOmROJSM10jf8upx8-Q8z-3uXTYiet5v2Diqq2KQ0mV-uAVjMK6yh07o8Ayu2Xvp7trwBvEq6zS0Z2ipM/s1600/20160117_093541.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" height="358" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiiT6ORgneBu4dBUPkSJfhojZo99BLUj45kNBYQ7mhX6gXkKo0XQH6CLC_NT9anOmROJSM10jf8upx8-Q8z-3uXTYiet5v2Diqq2KQ0mV-uAVjMK6yh07o8Ayu2Xvp7trwBvEq6zS0Z2ipM/s640/20160117_093541.jpg" width="640" /></a><br />
<br />
Są niewielkie, wyposażone w toaletę z umywalką i część przeszkloną - z dwoma łóżkami - takimi trochę szpitalnymi, bo na kółkach ;) Mimo to są wypasione, bo mają sterowane podłoże - można podnieść sobie głowę albo nogi. Było śmiesznie :) W środku jest bardzo ciepło, termometr pokazywał 27 stopni, więc ja osobiście się tam dusiłam i spaliśmy przy uchylonych drzwiach (i tak było gorąco).<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTBl2PwBexmGd_4ol5Bpy7eLpXAbwWQx1J7gno7UhlXsEPdPpsUIzybnxpRwGN7FHxxRoFyX8nPVoXUI9owjOOabjT7cmRGhSaTAac4Beoh5wzg9cIKawzbSw4JfgwVVJVAdbrAElQJmuC/s1600/DSC09216.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTBl2PwBexmGd_4ol5Bpy7eLpXAbwWQx1J7gno7UhlXsEPdPpsUIzybnxpRwGN7FHxxRoFyX8nPVoXUI9owjOOabjT7cmRGhSaTAac4Beoh5wzg9cIKawzbSw4JfgwVVJVAdbrAElQJmuC/s640/DSC09216.JPG" width="424" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">wieczorem..</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1hScAJTWJWN4HWq6osLREByB_ic_4T8tZ8oYWD6SEFhfxs5-iCEVOF8nIAuaYhW4kuC2i0PQCnxConhtXURzm3_KvXGjxKa75B0ehhj5f4Cx4POPdOSHMIxv_vPslYKQrLW-pr30JZaOH/s1600/DSC09283.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1hScAJTWJWN4HWq6osLREByB_ic_4T8tZ8oYWD6SEFhfxs5-iCEVOF8nIAuaYhW4kuC2i0PQCnxConhtXURzm3_KvXGjxKa75B0ehhj5f4Cx4POPdOSHMIxv_vPslYKQrLW-pr30JZaOH/s640/DSC09283.JPG" width="424" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8px;">...i rano :)</td></tr>
</tbody></table>
Prysznice znajdowały się po środku wioski razem z sauną, która jest tutaj tak często spotykana w mieszkaniach, jak..kuchnia? Myślę, że to właściwe porównanie. Finowie kochają "saunowanie" i mogą poświęcić cały wolny dzień na wchodzenie do sauny i wychodzenie z niej na ochłodzenie, zjedzenie czegoś, wypicie i wracają do "piekiełka" ponownie.<br />
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiL994JrAZ7T47M5bQfGmsYGjDCeRCbWIJdYKybeQQHdZAgol_xPozJfSHa6yEv8es_VIezNVpwiGY7kjvkfSQGsvup07YwPXIZDg2tFZvNX8zhyphenhyphen96KWG0EU9ImkuWKoqjp4Izzp_v-aQDp/s1600/DSC09252.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiL994JrAZ7T47M5bQfGmsYGjDCeRCbWIJdYKybeQQHdZAgol_xPozJfSHa6yEv8es_VIezNVpwiGY7kjvkfSQGsvup07YwPXIZDg2tFZvNX8zhyphenhyphen96KWG0EU9ImkuWKoqjp4Izzp_v-aQDp/s320/DSC09252.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Tradycyjne fińskie danie - renifer z ziemniakami</td></tr>
</tbody></table>
W cenie pobytu była obiadokolacja: sałatka, <a href="http://cook-and-travel.blogspot.fi/2016/01/przepis-na-gulasz-z-renifera.html" target="_blank">renifer tradycyjnie podawany z ziemniakami</a> - mogłam porównać do swojego i nieskromnie dodam, że oboje stwierdziliśmy, że mój był smaczniejszy :P i lody waniliowe z dżemem truskawkowym) i śniadanie. <br />
<br />
Wśród gości nie spotkaliśmy innych Polaków, za to wśród obsługi tak. Blondynka, około 35 lat opowiadała nam, jak to sezon zimowy spędza od 5 lat w Laponii, a letni w Hiszpanii (taki miałam kiedyś plan na życie.. może kiedyś, kto wie?).<br />
<br />
Gośćmi byli głównie Amerykanie i Chińczycy. Są najczęstszymi gośćmi, dlatego wśród staffu jest również Chinka, której angielski z chińskim akcentem był dla mnie nie do zrozumienia. Jej rola zdecydowanie polegała na obsłudze gości azjatyckich, którzy wyglądali, jakby nie kontaktowali, gdy jakakolwiek inna osoba z obsługi cokolwiek próbowała im przekazać (taka dygresja... jak oni mlaskają przy jedzeniu!!! Wiem, że to inna kultura, ale zastanawiam się nad przemyśleniem wyjazdu do Chin ever! Ich mlasku nawet nie trzeba nadsłuchiwać, do teraz dźwięczy mi to w uszach ).<br />
<br />
Nocleg był niesamowity. Plan był taki, żeby nie spać, tylko cieszyć się widokami. Well.. los chciał tak, że pierwszy raz od ponad 10 dni bezsenności do 3:30 nad ranem, tej nocy zasnęłam jak dziecko przed 21:00. Najprzyjemniejsze było budzenie się w środku nocy i spoglądanie w niebo. Zorzy dalej nie było, ale uczucie naprawdę rewelacyjne. Czułam totalny spokój i zasypiałam dalej.<br />
Tej nocy aurory nie zobaczyliśmy, ale księżyc i gwiazdy były widoczne. Marzyłam o takim przyżyciu i tak to właśnie wyglądało.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEichYEmGlVjZgl8yATyJp0IQCKSuDGZ-X8CbbaSESHOBZ8pvUjls-n9CAU31c1qwii-TqmVzTWQo1hBtu-PyVxl3Fb4YQZbsZdY_ZOJsDPKIqOG29lhC89R_u90OgG5mA_ckI5v1oZJy2TW/s1600/DSC09174.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="424" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEichYEmGlVjZgl8yATyJp0IQCKSuDGZ-X8CbbaSESHOBZ8pvUjls-n9CAU31c1qwii-TqmVzTWQo1hBtu-PyVxl3Fb4YQZbsZdY_ZOJsDPKIqOG29lhC89R_u90OgG5mA_ckI5v1oZJy2TW/s640/DSC09174.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
Wioska jest dość rozległa. Do naszego igloo szło się około 10 minut. W transporcie bagażu pomagają drewniane sanie, na które można położyć walizki...</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbqOZXFVNrl8XKu5sFltb_6Ud6HpimmoLEMGO2DI10CD9obVEuXXl00M_aVgKkbtPEtdphqMNQOordzLG7LiY6xdinYS-NebS-3A7RUnyW_mFoWAm093bBGlZYnKmVKlKKgXL1wGBGxEJS/s1600/DSC09201.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="424" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbqOZXFVNrl8XKu5sFltb_6Ud6HpimmoLEMGO2DI10CD9obVEuXXl00M_aVgKkbtPEtdphqMNQOordzLG7LiY6xdinYS-NebS-3A7RUnyW_mFoWAm093bBGlZYnKmVKlKKgXL1wGBGxEJS/s640/DSC09201.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
...albo inne ciężary ;)</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQXvUCma3iDiksJ2rXPl1Dy-vd8uAIQFQ9GuF9EZPUWNc5s_3tBRoW_sJEUhFI1DWU9waTi8S6uybGvDl6oog55bWlO9nnktjnqb8FOTKQLhzXNA3vH9MVNKA6JIaEgsjWa9lVCio7PyAR/s1600/DSC09194.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="424" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQXvUCma3iDiksJ2rXPl1Dy-vd8uAIQFQ9GuF9EZPUWNc5s_3tBRoW_sJEUhFI1DWU9waTi8S6uybGvDl6oog55bWlO9nnktjnqb8FOTKQLhzXNA3vH9MVNKA6JIaEgsjWa9lVCio7PyAR/s640/DSC09194.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-Njc6gV-UgRGG_wDvSNoyOP37MbIbeVauuWUBgGbc_oGbdpK2-cZbGbsm4iyA3XO1LjQAZPQIA6XnXiiu4WYnbU_bucuNsQkG6CEfnGLMjfEKJKJN_BxY-GtZN6xAlje-cZVbFT8WFinS/s1600/DSC09220.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-Njc6gV-UgRGG_wDvSNoyOP37MbIbeVauuWUBgGbc_oGbdpK2-cZbGbsm4iyA3XO1LjQAZPQIA6XnXiiu4WYnbU_bucuNsQkG6CEfnGLMjfEKJKJN_BxY-GtZN6xAlje-cZVbFT8WFinS/s640/DSC09220.JPG" width="424" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPUYzVSoD2OR6VXtdvNirUCGd9kr18sNY9OrGK8gnn-Gwr4qTnZMLiA56FXcjZJ4weyXRqvp3qWgOTIf2bswInsXXkFmSA6Eh4gU8SLYouQRXMHnD1DMGV-tdv8kUKDhP_9zIoc_q1RsCr/s1600/DSC09239.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="424" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPUYzVSoD2OR6VXtdvNirUCGd9kr18sNY9OrGK8gnn-Gwr4qTnZMLiA56FXcjZJ4weyXRqvp3qWgOTIf2bswInsXXkFmSA6Eh4gU8SLYouQRXMHnD1DMGV-tdv8kUKDhP_9zIoc_q1RsCr/s640/DSC09239.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRt4tvmNZ3Cz2N_KO880IvVM89hjGu68nJ3ic71kl5j6CCh2RyVj5FwYgD2ueKldBhih8kpNaCL102klTNhwpotcRTemNCL29bGSzQcp4oNu8Guc_4O-IFysrnf3kSxAmHXz_fBuJCMM_C/s1600/DSC09269.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="424" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRt4tvmNZ3Cz2N_KO880IvVM89hjGu68nJ3ic71kl5j6CCh2RyVj5FwYgD2ueKldBhih8kpNaCL102klTNhwpotcRTemNCL29bGSzQcp4oNu8Guc_4O-IFysrnf3kSxAmHXz_fBuJCMM_C/s640/DSC09269.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9m-daFxBq-NurgiJtQ9wCPOZavykR6nM6HEuWSsB2lG4B6E_fml2y0ExuPKeHWm_XHiwHtdkolvkB8pFZMIZAJYEQorsizKDtA84pqqsK-nCvl6DGZoZXDJmbhOtPEedIO9wX32rTg7sW/s1600/DSC09288.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="424" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9m-daFxBq-NurgiJtQ9wCPOZavykR6nM6HEuWSsB2lG4B6E_fml2y0ExuPKeHWm_XHiwHtdkolvkB8pFZMIZAJYEQorsizKDtA84pqqsK-nCvl6DGZoZXDJmbhOtPEedIO9wX32rTg7sW/s640/DSC09288.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
Wschód o 9:15</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIFVaCIdbY4DZ2m2xmCswVcfqPFLDs4dbzhexr6zjjZhsDhTN2fMU4Gm0vs2dolW_fqH4HPgB_8rhBMpEnHLGP_p3tGsLHe7WFPZvsSon0po7sEBdwF34ZoOFuUOhLfeYPirIuV7KgYSYJ/s1600/DSC09292.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="210" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIFVaCIdbY4DZ2m2xmCswVcfqPFLDs4dbzhexr6zjjZhsDhTN2fMU4Gm0vs2dolW_fqH4HPgB_8rhBMpEnHLGP_p3tGsLHe7WFPZvsSon0po7sEBdwF34ZoOFuUOhLfeYPirIuV7KgYSYJ/s640/DSC09292.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
A to już widoki o zachodzie, wracając do Oulu.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWwPQrxHpn5zn0z70emSr4uB89pwhqEzMZ8UFE21Bh0rmCLIS-6-yT4gahvCNZOQc9eiZUq5PNNYtACvwzpXxfumHQSUbD5mltR4rxrreurU_fFKf7Q9itLMx4YvX-GF3Z28gEsgnj85SV/s1600/DSC09323.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="424" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWwPQrxHpn5zn0z70emSr4uB89pwhqEzMZ8UFE21Bh0rmCLIS-6-yT4gahvCNZOQc9eiZUq5PNNYtACvwzpXxfumHQSUbD5mltR4rxrreurU_fFKf7Q9itLMx4YvX-GF3Z28gEsgnj85SV/s640/DSC09323.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZJHOG3dkKxfLyPTY1vthXuP2jv3OPEltY8YA85l1LXSS1lEtkeOXQvMIT2_VdhxyqiI7SPxCqLiG_HCIIBMU4HrfHeYQXgYmcIVyBfBGGqi3J2Mjeqt-oxyy7EZulUspm-gvHXdqf40p1/s1600/DSC09334.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="424" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZJHOG3dkKxfLyPTY1vthXuP2jv3OPEltY8YA85l1LXSS1lEtkeOXQvMIT2_VdhxyqiI7SPxCqLiG_HCIIBMU4HrfHeYQXgYmcIVyBfBGGqi3J2Mjeqt-oxyy7EZulUspm-gvHXdqf40p1/s640/DSC09334.JPG" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhp4-VJ_qK1ATSD4rtOaTtSlgYmASUDbaZi4kqsb1DK8EW9fu6MYK2w2FR3ajSejIbzJgCVs7cL7uRn2QN4tsGWubfXu8uwWMj_wXw93OhobBlupIld0np-EhX1x-tmZNaPed1rfyr4Px2Y/s1600/DSC09331.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="424" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhp4-VJ_qK1ATSD4rtOaTtSlgYmASUDbaZi4kqsb1DK8EW9fu6MYK2w2FR3ajSejIbzJgCVs7cL7uRn2QN4tsGWubfXu8uwWMj_wXw93OhobBlupIld0np-EhX1x-tmZNaPed1rfyr4Px2Y/s640/DSC09331.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQeBcqVNcoOWYbwicTOoIk3RHLQDq2d6wGJ36wSwOABPCwKo9FnKlZJWiVijTQLXnDvzYj5zK9f-auufj3ZJAYj3MV4mCrMjsz71cLu1cXtQcLlRZvmXLDw7TSPEhyYrJjAikWqQowokAZ/s1600/DSC09332.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQeBcqVNcoOWYbwicTOoIk3RHLQDq2d6wGJ36wSwOABPCwKo9FnKlZJWiVijTQLXnDvzYj5zK9f-auufj3ZJAYj3MV4mCrMjsz71cLu1cXtQcLlRZvmXLDw7TSPEhyYrJjAikWqQowokAZ/s400/DSC09332.JPG" width="265" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNQz2f9gKorh6TTTlL6IwpjYnGvuLE4Sq839uBYtyzRNFtfhtwAUoYmlyfLiQ_upwk4eUNTXCDWnJ_paPYO3_EOrFDZX8qucin7gitON6GR6m4yIjPoNcdQzfy_FQ_KqHeo6OKYxyR6zRd/s1600/DSC09335.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNQz2f9gKorh6TTTlL6IwpjYnGvuLE4Sq839uBYtyzRNFtfhtwAUoYmlyfLiQ_upwk4eUNTXCDWnJ_paPYO3_EOrFDZX8qucin7gitON6GR6m4yIjPoNcdQzfy_FQ_KqHeo6OKYxyR6zRd/s400/DSC09335.JPG" width="265" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
</div>
Goszhttp://www.blogger.com/profile/09031218964474600106noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2663920349965963880.post-72918617047167635422016-01-21T16:52:00.002+01:002016-01-22T10:46:23.558+01:00"Jest mi ciepło" czyli krótka instrukcja ubierania się zimą w Laponii<b><br /></b>
<b>Jak ubrać się żeby nie marznąć?</b> To dobre pytanie dla bezdzietnych. Co innego, gdy masz ubrać siebie i dwójkę lub trójkę dzieci. Wtedy pytanie brzmi tak: <b>jak ubrać wszystkich, żeby to pierwsze nie grzało się, gdy ubieram to ostatnie?</b> A więc co robią Finowie? Ubierają to najmłodsze leżące w wózku, bo najmniej się spoci i... wystawiają je za drzwi na mróz. A jeśli mieszkasz w bloku? Wystawiasz dziecko na balkon. Sprytne, co?<br />
<br />
Krótki filmik instruktażowy odnośnie właściwego ubierania znajdziecie tu:<br />
<a href="http://yle.fi/uutiset/kati_kerasi_miljoonayleison_pukeutumalla_toppavaatteisiin/8579388" target="_blank"><br /></a>
<br />
<div style="text-align: center;">
<b><span style="font-size: large;"><a href="http://yle.fi/uutiset/kati_kerasi_miljoonayleison_pukeutumalla_toppavaatteisiin/8579388" target="_blank">INSTRUKCJA UBIERANIA SIĘ NA MROZY: -5, -15, -30 </a></span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEaM7uxWkKjMfXvfV4q_C3c6uRupq_AJmlkNVHxqJhhop-I_UKu0b1EQsAaNi1-bJbPFMaH6VEM-MVl2XU05Dx-CbW2Z1iaLUdUo2jaaRbJoSEugN4cZ4lIJOtQGpTOn_0ETqcboYlZ46U/s1600/20160101_132951.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" height="360" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEaM7uxWkKjMfXvfV4q_C3c6uRupq_AJmlkNVHxqJhhop-I_UKu0b1EQsAaNi1-bJbPFMaH6VEM-MVl2XU05Dx-CbW2Z1iaLUdUo2jaaRbJoSEugN4cZ4lIJOtQGpTOn_0ETqcboYlZ46U/s640/20160101_132951.jpg" width="640" /></a><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<u>Moje odczucia:</u></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Filmik jest bardzo trafny. Ewentualnie mogłabym przesunąć -5 do -10. Spokojnie wytrzymuje w rajstopach i zwykłych spodniach do -10 :)</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Wybierając się w taki mrozy, najważniejsze są:</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
</div>
<ul>
<li>odpowiednie <b>buty</b>: nieprzemakalne i ocieplane,</li>
<li>podwójne <b>rękawice</b>: najlepiej takie cieniutkie przylegające i na to grube wełniane 2-palczaste,</li>
<li>nieprzewiewna <b>czapka</b> lub kaptur,</li>
<li><b>odzież termoaktywna</b> (ważne, by przylegała do ciała),</li>
<li>nieprzewiewna <b>kurtka</b> (szczerze mówiąc, to najlepiej żeby sweter też był mało przewiewny: np. mój piękny i ciepły sweter wełniany jest ciepły tylko, jeśli nie wieje, więc na spacery zabieram coś polarowego),</li>
<li>minimum dwie pary <b>skarpet</b>: jedna cienka, druga gruba, najlepiej wełniana,</li>
<li>krem zimowy w dużej ilości na twarz :).</li>
</ul>
<div>
<br /></div>
<div>
Na spacerach przydają się też:</div>
<div>
<ul>
<li>termos z gorącą herbatą,</li>
<li>termoforki mieszczące się do rękawic,</li>
<li>maska termoaktywna na twarz,</li>
<li>na marznące stopy jeszcze nic nie wymyśliłam... :(.</li>
</ul>
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Póki co, najniższa temperatura, jaką tu zanotowaliśmy to -37 stopni Celsjusza.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Niewyraźny dowód, bo pewnie nam się ręka z zimna trzęsła!</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWMfYLye3_S2siEr60UDiB5QqDhUWmkL9Q2i50I8TL-MC5-WW3fBkRA9w15HEfCS02BFiWU6-9rWjzf7nWeFWOWu8gGBnv4An87tnCev8WIHsRdfbhMPVdqN4bgKfRb52g5AIfNQCr7OQT/s1600/20160117_153102.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWMfYLye3_S2siEr60UDiB5QqDhUWmkL9Q2i50I8TL-MC5-WW3fBkRA9w15HEfCS02BFiWU6-9rWjzf7nWeFWOWu8gGBnv4An87tnCev8WIHsRdfbhMPVdqN4bgKfRb52g5AIfNQCr7OQT/s400/20160117_153102.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Welcome to Finland! :)</div>
Goszhttp://www.blogger.com/profile/09031218964474600106noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-2663920349965963880.post-17916834306104376862016-01-19T21:13:00.001+01:002016-01-19T21:39:54.133+01:00Wyprawa w głąb Laponii czyli spotkanie z reniferami<br />
Tutaj nie potrzeba zbyt wiele opisywania.. tutaj przydadzą się wyłącznie zdjęcia.<br />
<br />
Wyczekiwana przeze mnie długo podróż w głąb Laponii już za mną. Teraz zima w Oulu już nie jest ani zadziwiająca, ani piękna. Teraz tęsknię za temperaturą -37 stopni Celsjusza, totalnie oblodzonymi drzewami, że pejzaż aż wydaje się być biało-czarny. Renifery, nadzieja na zorzę i pustki.<br />
<br />
Myślisz, że masz dobry krem na zimę? Północ Finlandii to zweryfikuje. Myślałam, że mam najlepszy ( z apteki) i co? Zamarzła mi skóra ;)<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbpIMh1Kdl2qrUOHBuuY5aVNo-cYAR6nQuOD078s4A6UiZKf8b8NDHiXtsPltLUsCEq98x4GmhsgsAvl8YReEKFwbmfYxYf_c9p7jHvX-_VZ1jeSRbbOlZ57XkdkV9WRQGZaxVET87XBHC/s1600/DSC09308.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="424" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbpIMh1Kdl2qrUOHBuuY5aVNo-cYAR6nQuOD078s4A6UiZKf8b8NDHiXtsPltLUsCEq98x4GmhsgsAvl8YReEKFwbmfYxYf_c9p7jHvX-_VZ1jeSRbbOlZ57XkdkV9WRQGZaxVET87XBHC/s640/DSC09308.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
Zamarznięte rzęsy? To już możliwe przy -24.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTcWSYHLTBMgiJ-l776JpWWJbPWAaV0GrAawd5UN1XlBJfhsnASP6pW8SWT0cr65Hyes6dMVJMpjhpyw5WsUMRgQq7Z2D_MeCw7B-bu9xW_Pe69RellfYBTnl_KIPXSTNgNxMttxcCsqvU/s1600/DSC09310.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="424" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTcWSYHLTBMgiJ-l776JpWWJbPWAaV0GrAawd5UN1XlBJfhsnASP6pW8SWT0cr65Hyes6dMVJMpjhpyw5WsUMRgQq7Z2D_MeCw7B-bu9xW_Pe69RellfYBTnl_KIPXSTNgNxMttxcCsqvU/s640/DSC09310.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
Piękno natury zimą bije po oczach. Chcesz zatrzymasz się na środku drogi, wydaje Ci się, że ona do Ciebie należy i nikt nie ma prawa tu w tej właśnie chwili przejeżdżać... Niestety to nie mongolskie stepy, więc jednak co parę/paręnaście minut ktoś przejeżdża ;)<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwgErbSYnLaUAjBdYXNlceMetidInbRoc7lRpBUyVAi6cC2uc2Mv0GgB74lMusJ5aLYR-yVFG0rZHEpcmRuDLQhEIjvneoye4A6uBtUQcGYq-BLgdnNx3qt6X2FsLjP3n8ML0crp3r-L2a/s1600/DSC09124.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="424" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwgErbSYnLaUAjBdYXNlceMetidInbRoc7lRpBUyVAi6cC2uc2Mv0GgB74lMusJ5aLYR-yVFG0rZHEpcmRuDLQhEIjvneoye4A6uBtUQcGYq-BLgdnNx3qt6X2FsLjP3n8ML0crp3r-L2a/s640/DSC09124.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgEvOt_4A0aErNQXuln2YIHlqOO9Yt9-GjHRnSCcafa5W_YRnB7-QCL4IeEe0Y2-iklmZXQBExMtDTM54DDhS99Eqgy8sgRgMco8TEqPVMeL5qeorWPHR32O5YWjOQx_wHT3unHCxq-5sI7/s1600/DSC09131.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgEvOt_4A0aErNQXuln2YIHlqOO9Yt9-GjHRnSCcafa5W_YRnB7-QCL4IeEe0Y2-iklmZXQBExMtDTM54DDhS99Eqgy8sgRgMco8TEqPVMeL5qeorWPHR32O5YWjOQx_wHT3unHCxq-5sI7/s640/DSC09131.JPG" width="441" /></a> </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br />
Właśnie renifery...<br />
Podobno nie ma już dziko żyjących. Wszystkie są oznakowane, zamarkowane. Jednak dalej chodzą stadami wolno po lasach. Dlatego dość często można zobaczyć powyższy znak przy drodze (my mamy krowy, Finowie renifery. Hm.) Nie gryzą i są leciutko głupiutkie - to opinia obsługi z <a href="http://www.kakslauttanen.fi/" target="_blank">Igloo Village Kakslauttanen</a>, gdzie mięliśmy przyjemność nocować :)<br />
<br />
W ciągu 24 godzin mieliśmy okazję dwukrotnie spotkać renifery. Przemieszczają się stadami, więc taka rada: gdy zobaczysz jednego renifera na drodze i chcesz biec do niego 500 m, co chwilę wpadając w poślizg, nie martw się -za nim idą kolejne. A Ty możesz oszczędzić sobie zadyszki, spocenia się i wyziębienia, bo przecież jest -30 stopni. Tak - to z doświadczenia.<br />
<br />
No więc, gdy już dobiegliśmy do nich, ruszyły w las. To my za nimi! Po kolana w śniegu, nie wiedząc po czym idziemy, przedzieramy się bez żadnego sensownego pomysłu wgłąb lasu. Aparat padł godzinę wcześniej, swoją komórkę z wrażenia ścisnęłam i wyłączyła się, Jednak niezawodny Michał szybko podał mi swoją i zaczęłam robić zdjęcia. Wołałam, cmokałam, żeby przyszły i nic. Nagle przypomniałam sobie, że mam czekoladę w kieszeni! Zaczęłam wyjmować opakowanie i... zadziałało! Szelest papierka okazał się strzałem w dziesiątkę i same zaczęły podchodzić do nas.<br />
<br />
Są urocze i idealne do fotografowania - nie ruszają się za dużo, zastygają na chwilę i nie boją się ludzi. Pewnie już niejeden je dokarmiał (i pewnie miał lepsze przysmaki niż my, bo nie chciały czekoladki!! :( ).<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjthovRGyd2qz9zoJyRnt_5ik6e_8qtul2fPwyDttJ3VTdz2C2Ys3_aS1TUkv5h2jLsywR1XroEo1k8cfNL7B2uyUxBM4HnZjKz3OSjBS7zQ95HIC3meWPpezcnSWUqlrADv1I2crXjHREZ/s1600/12583908_10153894055949228_823808813_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjthovRGyd2qz9zoJyRnt_5ik6e_8qtul2fPwyDttJ3VTdz2C2Ys3_aS1TUkv5h2jLsywR1XroEo1k8cfNL7B2uyUxBM4HnZjKz3OSjBS7zQ95HIC3meWPpezcnSWUqlrADv1I2crXjHREZ/s640/12583908_10153894055949228_823808813_n.jpg" width="376" /></a></div>
<br />
A to było tak...<br />
<br />
były baaardzo daleko...<br />
...i weszły do lasu...<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_WCrmhiA84-rn8sGQus4Th7F85XUxVNyuzR0V914yUgZkU9JXPd94J_A3SOqNjRR4kX2v2kHtpomMyvlU3x633w1v-EJHehctD2q9HzbDjmxggE06fjCnRPcL0PpI-F36Cwv7bci-_2YQ/s1600/20160117_133552.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="360" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_WCrmhiA84-rn8sGQus4Th7F85XUxVNyuzR0V914yUgZkU9JXPd94J_A3SOqNjRR4kX2v2kHtpomMyvlU3x633w1v-EJHehctD2q9HzbDjmxggE06fjCnRPcL0PpI-F36Cwv7bci-_2YQ/s640/20160117_133552.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
...to my za nimi!<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyuW9RM9wDlz9GgjScGY0XuQZmsrkwKQMqMw2UtA1XZlda1Cd-x7I2E_LRQ9hwTlISElNg23-tCAqaGiXBILi-3dQQoP9djl8T6HBjU_mTJtyKe-TbE1E_AufDjwEG7Z2irHyJOU-EgQgR/s1600/20160117_134244.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyuW9RM9wDlz9GgjScGY0XuQZmsrkwKQMqMw2UtA1XZlda1Cd-x7I2E_LRQ9hwTlISElNg23-tCAqaGiXBILi-3dQQoP9djl8T6HBjU_mTJtyKe-TbE1E_AufDjwEG7Z2irHyJOU-EgQgR/s640/20160117_134244.jpg" width="360" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
...to może wyciągnę czekoladkę!</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
I są chętni.. :)</div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhiwEnScR4tAyS459UbA_1xN8xSB1LlQNRrOR35rsSs2UuoStNKL5o6xENJ_60UVmAnn2O_NQwaDFl4ETTNtbm0B-KxGt6FRo_e4aDS8jvCQsqmCiHNK6n8j0o6DFwTsx2IBC_cYYsjx2hu/s1600/20160117_133705.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="360" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhiwEnScR4tAyS459UbA_1xN8xSB1LlQNRrOR35rsSs2UuoStNKL5o6xENJ_60UVmAnn2O_NQwaDFl4ETTNtbm0B-KxGt6FRo_e4aDS8jvCQsqmCiHNK6n8j0o6DFwTsx2IBC_cYYsjx2hu/s640/20160117_133705.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
...ale nie jestem pewny...<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghCqGN8hs0Ex0Qi_IWvqG0uPa2nuCXjcSM3iwDDLDZDDcAfGBloc3vmrGDynuy6sj2Huqfp6qp8hyphenhyphenNIVKjgA26emEB3d8krWDwAhLkTTLXqgwo2RHoorfa6RiQz702qMMKNqZzLcEd3rdY/s1600/20160117_133727.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="360" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghCqGN8hs0Ex0Qi_IWvqG0uPa2nuCXjcSM3iwDDLDZDDcAfGBloc3vmrGDynuy6sj2Huqfp6qp8hyphenhyphenNIVKjgA26emEB3d8krWDwAhLkTTLXqgwo2RHoorfa6RiQz702qMMKNqZzLcEd3rdY/s640/20160117_133727.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<br />
Czekoladka?? Fuu.. Idę sobie!<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQJejqik2bwAx0POFS-XgoULdFncpIzc_DfhcvdNQved2kQPeWDl-OrzU78co5yGMlcGAp-aMwRIavapjh46ag_oTMVkSHONbPGawcUtg2GZTOdKhT7kO3K81z_O2BB9XPB1fhz2Ld9a8s/s1600/20160117_133855.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQJejqik2bwAx0POFS-XgoULdFncpIzc_DfhcvdNQved2kQPeWDl-OrzU78co5yGMlcGAp-aMwRIavapjh46ag_oTMVkSHONbPGawcUtg2GZTOdKhT7kO3K81z_O2BB9XPB1fhz2Ld9a8s/s400/20160117_133855.jpg" width="225" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8yFozgneWnJ9igOBF6ENRT10ueyH3Yktr9wR6RFv7WSQOVpusjiotoOKOQAlkc7mMKi6sPPB8Z1RanO_ClLC8mRAuOnCy-zMLfBOScPHez57Py6TcbAoVMRTCTZGRKbFCjortI_IKIj8G/s1600/20160117_133925.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8yFozgneWnJ9igOBF6ENRT10ueyH3Yktr9wR6RFv7WSQOVpusjiotoOKOQAlkc7mMKi6sPPB8Z1RanO_ClLC8mRAuOnCy-zMLfBOScPHez57Py6TcbAoVMRTCTZGRKbFCjortI_IKIj8G/s400/20160117_133925.jpg" width="225" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Ale później byli inni chętni :)</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxBiSWTwCrTkeAdax1PkU3ME1mKhtZCPQIlsHPiuW6oDvKh2A5Pdzwa9WO7sPhgYMWVTni9Gmm2awoc1R1LNq32I0MMQ7kbIdEzkGy0v4kMlyJKsNnjoeB7O4opiH_C0pNnbJfAnWOubkm/s1600/20160117_134429.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxBiSWTwCrTkeAdax1PkU3ME1mKhtZCPQIlsHPiuW6oDvKh2A5Pdzwa9WO7sPhgYMWVTni9Gmm2awoc1R1LNq32I0MMQ7kbIdEzkGy0v4kMlyJKsNnjoeB7O4opiH_C0pNnbJfAnWOubkm/s640/20160117_134429.jpg" width="360" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
..którzy też nie chcieli czekoladki! :(</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOY2qJHDhTj0GNKb1qPeKcJtl9qbpuKMPjrY5RKOoyl-RLocqdQzYmeF5pf1RQiinyS8k7hK3Uq8eDY-w-bWgGrh15_oG51uIZlS_8RApFs7COICl7cUtXPIQPnaS_ibvQPOAmeDG-tckS/s1600/20160117_134509.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="360" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOY2qJHDhTj0GNKb1qPeKcJtl9qbpuKMPjrY5RKOoyl-RLocqdQzYmeF5pf1RQiinyS8k7hK3Uq8eDY-w-bWgGrh15_oG51uIZlS_8RApFs7COICl7cUtXPIQPnaS_ibvQPOAmeDG-tckS/s640/20160117_134509.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
Ale zainteresowanie pozostało :)<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrYBz1cNakJlhDqBI52xTGaHlo-N7f5a4QkotyhqMLaG_HebpQZOtQke25USpWaHeBVqLRZk49aClEq24Z1i0lqAC-CFuYpdAJZklBWCd2zlLyVkwAvuGzxGc9JkjyEMB0WaDtpHOoYklJ/s1600/20160117_134701.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrYBz1cNakJlhDqBI52xTGaHlo-N7f5a4QkotyhqMLaG_HebpQZOtQke25USpWaHeBVqLRZk49aClEq24Z1i0lqAC-CFuYpdAJZklBWCd2zlLyVkwAvuGzxGc9JkjyEMB0WaDtpHOoYklJ/s400/20160117_134701.jpg" width="225" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWYKmak010IfDf_i8ooIEe-E_5Ld8mAf9IIS2EoHlMncahIWOFH7xhWd7MY9B_kKPDeDVaiSyeP2geYyfiQD-F4A6r1sa1TbIdQxYcA0y3QihO90srfqsg6mJVPH1AZwzxW-H0GHpC4vF6/s1600/20160117_134703.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWYKmak010IfDf_i8ooIEe-E_5Ld8mAf9IIS2EoHlMncahIWOFH7xhWd7MY9B_kKPDeDVaiSyeP2geYyfiQD-F4A6r1sa1TbIdQxYcA0y3QihO90srfqsg6mJVPH1AZwzxW-H0GHpC4vF6/s400/20160117_134703.jpg" width="225" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi73gTe1maGRVhrnW2-uewAEkYSo789u5esHTeMxF2-AHdV43rBZFYd_w1YUxDD9LEK2sYLxN47-xIQ0lqZx4kotynUeuZ337ZOFOWToQEnZ66J1VBLuB9_4c-npQWEfYX_AkuJHapV2s0e/s1600/20160117_134706.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi73gTe1maGRVhrnW2-uewAEkYSo789u5esHTeMxF2-AHdV43rBZFYd_w1YUxDD9LEK2sYLxN47-xIQ0lqZx4kotynUeuZ337ZOFOWToQEnZ66J1VBLuB9_4c-npQWEfYX_AkuJHapV2s0e/s400/20160117_134706.jpg" width="225" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEil5wpbHsdFe9dsTK8j6CeHmCZnYRvRz4FdUHd1xvLhPpzg4UTAsfm5Gd57z3PYorBBCgtXSQOHb8Mf5rXk2QlEvqjih3No4f830m1PGayFXZLNoHBVuM3kBzGwxYmbxjWwpf4hnuYOI-nQ/s1600/20160117_134832.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEil5wpbHsdFe9dsTK8j6CeHmCZnYRvRz4FdUHd1xvLhPpzg4UTAsfm5Gd57z3PYorBBCgtXSQOHb8Mf5rXk2QlEvqjih3No4f830m1PGayFXZLNoHBVuM3kBzGwxYmbxjWwpf4hnuYOI-nQ/s400/20160117_134832.jpg" width="225" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br />Goszhttp://www.blogger.com/profile/09031218964474600106noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-2663920349965963880.post-62830612676300853442016-01-12T12:20:00.002+01:002016-01-12T13:07:00.749+01:00Przepis na gulasz z renifera<br />
<div>
A więc pora na trochę luksusowego szaleństwa ;)<br />
<br />
Mięso renifera występuje w trzech postaciach w Finlandii: smażone, wędzone i <i>gravad</i> (zasypane solą i wysuszone). My kupiliśmy mrożone surowe.<br />
<br />
Poronliha, jak usłyszeliśmy, jest pyszne, ale żylaste i twarde, dlatego długo się je przygotowuje - aby zmiękło. Nasze mięso po lekkim podsmażeniu dusiło się około 2 godzin.<br />
<br />
<a href="http://cook-and-travel.blogspot.fi/2016/01/jak-smakuje-mieso-renifera-przepis.html" target="_blank">Cała historia<b> tutaj</b></a> :)<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgspr0qJVOVre6R1mHmJk89eMYMaMyLu6pvdgQJUTSSDHZ45I7IYPakGQKfvGFuEcVIAztn5jn3mHg5DSAjOEHU1wnnvn6gotlxL2eq74WoBF9f3FLHo5JJLNiNsHeKbTKrG5KUHblvtfn2/s1600/DSC09039.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgspr0qJVOVre6R1mHmJk89eMYMaMyLu6pvdgQJUTSSDHZ45I7IYPakGQKfvGFuEcVIAztn5jn3mHg5DSAjOEHU1wnnvn6gotlxL2eq74WoBF9f3FLHo5JJLNiNsHeKbTKrG5KUHblvtfn2/s640/DSC09039.JPG" width="424" /></a></div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<i>Składniki a'la fiński straganiarz (with excellent english skills!):</i></div>
<div>
<br /></div>
<div>
450 g mrożonego mięsa z renifera (trochę przypomina pocięte mięso na kebab :P)</div>
<div>
sól</div>
<div>
pieprz</div>
<div>
odrobina wody (ja podlewałam bulionem, bo akurat go miałam - polecam!)</div>
<div>
duuuuuuuuuuużo masła</div>
<div>
ewentualnie rozmaryn</div>
<div>
<br />
<br /></div>
<div>
<i>Przepis:</i></div>
<div>
<br /></div>
<div>
Mięso rozmrażać w lodówce. W garnku roztopić odrobinę masła, po czym wrzucić mięso. Po lekkim podsmażeniu się, podlać wodą/bulionem i gotować mieszając. Ja po 10 minutach doglądania i mieszania (bo przecież nie wiem, co się będzie działo w tym garnku - pierwszy raz robię renifera!) znudziłam się, więc podlałam jeszcze troszkę, posoliłam i popieprzyłam, wymieszałam, dodałam masełka i pod przykryciem na małych ogniu zostawiłam na 2 godziny.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3HtH402rKncvxlKkWiiU1185EoDdyfeVITVAmSY7bT3tKO2n3uVSIXLmkwBwMaFJzW4V9uzggJsQnGBuu6Vy_XQPABs3AL3Uy1GPZ_j_9DEBDKoXqBx-0JwqRl27MpsCoBz4P2IIloIYy/s1600/mi%25C4%2599so+renifera.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="128" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3HtH402rKncvxlKkWiiU1185EoDdyfeVITVAmSY7bT3tKO2n3uVSIXLmkwBwMaFJzW4V9uzggJsQnGBuu6Vy_XQPABs3AL3Uy1GPZ_j_9DEBDKoXqBx-0JwqRl27MpsCoBz4P2IIloIYy/s640/mi%25C4%2599so+renifera.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<br />
Oczywiście co jakiś czas kontrolowałam, dolewałam bulionu i sprawdzałam, czy mięso już zmiękło (czekając aż akurat mój renifer zrobi się kruchy po krótszym czasie niż Fin zapowiadał. Oczywiście tak się nie stało.). </div>
<div>
<br /></div>
<div>
Po 2 baaardzo długich godzinach efekt finalny - baaaaaardzo zadowalający :)<br />
<br />
Mięso renifera podaje się ze <a href="https://www.google.fi/search?q=smashed+potato&safe=active&rlz=1C1GKLB_enPL663PL663&biw=1280&bih=699&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ved=0ahUKEwj5pq7EkaTKAhVLlSwKHe4RCTUQ_AUIBigB#imgrc=-qBADcqZm9rq7M%3A" target="_blank">smashed potatoes</a>, więc takim naszym purree ziemniacznym z podsmażaną cebulką. My zjedliśmy z gotowanymi ziemniakami w łupinkach z masełkiem i solą.<br />
<br />
Polecam!</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikT2tb2QLOvj07OjhKb1fDCuDHjVHCf1PoErhY9LHESsWsSNz3DW-mv8lT_MBMnn8sxMhg9AWNU36UrEDoO6aER6t3Lze9jFdJUmPqAUoBLNRSvt9_IoJ2RuCjJ_F7UsZrTRxSzQXP4QK_/s1600/DSC09037.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikT2tb2QLOvj07OjhKb1fDCuDHjVHCf1PoErhY9LHESsWsSNz3DW-mv8lT_MBMnn8sxMhg9AWNU36UrEDoO6aER6t3Lze9jFdJUmPqAUoBLNRSvt9_IoJ2RuCjJ_F7UsZrTRxSzQXP4QK_/s640/DSC09037.JPG" width="424" /></a></div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
Taka dygresja...</div>
<div>
<br /></div>
<div>
....właściwie to nie wiem, czy tak powinno smakować mięso z renifera, ale tak prostego przepisu to chyba nie można spartaczyć, prawda? Tak czy siak - wyszło DELICIOUS :)<br />
<br /></div>
Goszhttp://www.blogger.com/profile/09031218964474600106noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2663920349965963880.post-66146885700667988702016-01-12T12:20:00.001+01:002016-01-13T01:05:05.198+01:00Jak smakuje mięso renifera?<div>
<br /></div>
<div>
"Jak mogłaś zjeść cudownego czerwononosego Rudolfa ?!"<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRjf3nkpWW_djvFIRUpDa5Zcv9bAs_MSeefLUHZVn5VEZtl_9TrfZ_RT7eGIN8J5f9ZP5a1eqfH4R0sqenu-wl3Vw41KAwK1266drlVLDf8vRKlhOPidsQSbh-EXl5MK0dymk8KYiQiVJM/s1600/2a803ff24ed133fc7f594232dfa41c41.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRjf3nkpWW_djvFIRUpDa5Zcv9bAs_MSeefLUHZVn5VEZtl_9TrfZ_RT7eGIN8J5f9ZP5a1eqfH4R0sqenu-wl3Vw41KAwK1266drlVLDf8vRKlhOPidsQSbh-EXl5MK0dymk8KYiQiVJM/s320/2a803ff24ed133fc7f594232dfa41c41.jpg" width="213" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i>pinterest.com</i></td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div>
<br /></div>
<div>
"Już nigdy nie dostaniesz prezentu pod choinkę!"</div>
<div>
<br /></div>
<div>
.. i wiele wiele innych usłyszałam po poinformowaniu znajomych o tym strasznym wydarzeniu: <b>zjadłam mięso renifera na obiad!</b> </div>
<div>
Co gorsza - odważyłam się sama je przygotować - ale obiecuję nie polować na nie, chyba, że z aparatem.</div>
<div>
<br /></div>
<div>
W Polsce wszyscy mówili mi: nie jedz renifera, to mięso jest ohydne, fe, niedobre, twarde.</div>
<div>
A w Finlandii? "Poronlihan paras" - mięso z renifera jest najlepsze. Tutaj wszyscy się nim zachwycają. Oczywiście jest też niesamowicie drogie, tak jak wszystko w Finlandii. Dlatego wybraliśmy tańszą wersję - przygotować je samemu.<br />
<br />
No i jak smakuje mięso renifera?<br />
<br />
PYSZNIE!</div>
<div>
<div>
<br />
W skrócie: <b>słonawo-kwaskowaty</b> - OK OK - wiem, to nie brzmi zachęcająco, aaaallleee naprawdę renifer jest przesmaczny. </div>
<div>
Ciemne jak wołowina, w smaku przypomina trochę jagnięcinę + ma ten specyficzny posmak baraniny. Ale mimo, że baraninie mówię nie - w tym przypadku posmak ten mi nie przeszkadzał.<br />
<br />
Polecam gorąco!<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
-----------------------------------------------------------------------</div>
</div>
<br /></div>
<div>
Przerażona wizją samodzielnego przyrządzania, poszłam z Michałem (moim mężem :) ) do pięknej zabytkowej hali targowej na mięsne zakupy. Hala funkcjonuje od ponad 110 lat. Zaprzyjaźnieni Finowie (przecież nie moi - ja tu nie mam przyjaciół - płacz - oprócz pluszowej Mamy Muminek, która mieszka ze mną od jakiegoś czasu) polecali nam tylko tutaj kupować mięso i ryby.</div>
<div>
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6KxZJL_Bfe4BRZYDc5QPdr9gu2b6HiXt23Zx_HURkCEThxG3C09sQWJcn79CtMjDQN1BJQAdxn4B2PSP6NoY4WASxnUe0hMlWTuwbakuVfFi-6qh4yf-srAyF8PDRrh-jIr4YwrY1IqNE/s1600/DSC08786.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="324" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6KxZJL_Bfe4BRZYDc5QPdr9gu2b6HiXt23Zx_HURkCEThxG3C09sQWJcn79CtMjDQN1BJQAdxn4B2PSP6NoY4WASxnUe0hMlWTuwbakuVfFi-6qh4yf-srAyF8PDRrh-jIr4YwrY1IqNE/s640/DSC08786.JPG" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Kauppahalli - Oulu</td></tr>
</tbody></table>
<div>
Okazało się, że tylko przed świętami Bożego Narodzenia można kupić świeże mięso i zmuszeni jesteśmy nabyć mrożonkę. Najlepszej jakości - jak przekonywał nas wychudzony sprzedawca, którego angielski był godny pochwały (kiedy w Polsce tak będzie, że straganiarze będą choćby podstawy znali?). Wyszliśmy - i ze świetnie zapowiadającą się mrożonką i z przepisem na nią. Juhu!</div>
<div>
<br /></div>
<div>
A więc jaki jest przepis na renifera?</div>
<div>
<br /></div>
<div>
Sól, pieprz i duuuuuuuużo masła - usłyszeliśmy :) Ewentualnie rozmaryn.<br />
<br />
<a href="http://cook-and-travel.blogspot.fi/2016/01/przepis-na-gulasz-z-renifera.html" target="_blank"><b>Tutaj</b> znajdziesz przepis na mięso renifera</a>.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjEOVNhJbzTczNuKmRKeMLeWobfBJPLsBJSeqQP4R4VrcY0En8tLBq_YQpg4Ag7cT5gU8qCDAiDzrWQGr5N0vDOj-5tCr2ainO1IMH3eokqkrlN9nSxee077J9cUUBNCf8peoyfp_XRMe6v/s1600/DSC09037.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjEOVNhJbzTczNuKmRKeMLeWobfBJPLsBJSeqQP4R4VrcY0En8tLBq_YQpg4Ag7cT5gU8qCDAiDzrWQGr5N0vDOj-5tCr2ainO1IMH3eokqkrlN9nSxee077J9cUUBNCf8peoyfp_XRMe6v/s640/DSC09037.JPG" width="424" /></a></div>
<br />
<br />
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
Goszhttp://www.blogger.com/profile/09031218964474600106noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2663920349965963880.post-9385975118160804932016-01-07T20:14:00.002+01:002016-01-07T20:14:45.203+01:00Renifery, -25 za oknem czyli fun w Finlandii<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Ten blog do tej pory miał głównie kulinarną odsłonę. Z racji tego, że podróże kocham jeszcze mocniej będzie on teraz przeplatany z wersją podróżniczą.</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Dlaczego?</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Bo mam więcej czasu, gdyż siedzę północnej stolicy Finlandii - Oulu.</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Główne zadanie? Perfekcyjna pani domu.</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Czy to do mnie podobne? NIE. :)</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">A więc mam zamiar robić coś więcej niż być tylko idealną żoną ;)</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGccrSKztsJM-I9uizfxOI1e0BFGO4GYaOJeDUBdmJ2i1TcgsEwDw06Sj7ctX-bhdZppXjA36MDEH4ohNusroot8Oah1nI0dwXAZvg7G-YZ80o96wbU0sXKdQsYxjeCG5OxbSTIzbrH-wJ/s1600/DSC08765.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGccrSKztsJM-I9uizfxOI1e0BFGO4GYaOJeDUBdmJ2i1TcgsEwDw06Sj7ctX-bhdZppXjA36MDEH4ohNusroot8Oah1nI0dwXAZvg7G-YZ80o96wbU0sXKdQsYxjeCG5OxbSTIzbrH-wJ/s400/DSC08765.JPG" width="400" /></span></a></div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Przygoda zaczęła się tuż po wylądowaniu na fińskiej ziemi w Turku 27 grudnia, nieopodal Helsinek. Co by nie tracić oszczędności, do hotelu postanowiłam dostać się autobusami. "Wszyscy tu mówią po angielsku" - usłyszałam od męża, który przyleciał tu na dwumiesięczny kontrakt ze swojej korpo. Rozochocona, pytam kierowców, który to mój przystanek. Próbowałam 5 razy i to bezskutecznie. Rezultat? 45 minut czekania, przejechanie busem kilka przystanków za daleko, niezła pizza w kebabowni ( 7 euro i starczyła na 3 obiady!)</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">A teraz "clue" historii z Turku.. napisane zaraz po usadowieniu się w autobusie, tętniąc emocjami i z gotową puentą.</span><br />
<span style="color: purple; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<span style="color: purple; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">27 lutego 6:29</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<span style="background-color: white; font-size: 19px;"><span style="color: purple; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Podróże jednak otwierają nas nasz umysł. Tyle myśli na raz przychodzi mi do głowy... Podróże zmuszają do zaufania innym, do dokonania wysiłku i dostrzeżenia dobra w ludziach. Dzisiaj nie przyjechała mi taksówka o wczesnym ranku. Turku, Finlandia. Rosjanin, który pomagał prowadzić koleżance hotelik w domku jednorodzinnym zaoferował pomoc. Zawiezie mnie. Pierwsza myśl: aaaalllle super - zaoszczędzę pieniądze. Jednak słyszę swój drugi głos w tyle głowy... Wygląda jak z filmów o świrach, przetrzymujących ludzi w klatkach, szopach itp. Ale jakie mam wyjście? Nawigacja nie działa, wysyłam smsa do męża z namiarami na Rosjanina, błąd usługi... Zdana na siebie, niego i wiarę w to, ze nie wszyscy podejrzani ludzie chcą mi zrobić krzywdę. </span></span><br />
<span style="background-color: white; font-size: 19px;"><span style="color: purple; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span>
<span style="background-color: white; font-size: 19px;"><span style="color: purple; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Dobra szkoła na początek przygody w Finlandii.</span></span><br />
<span style="background-color: white; font-size: 19px;"><span style="color: purple; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b><i><br /></i></b></span></span>
<div style="text-align: center;">
<span style="background-color: white; font-size: 19px;"><span style="color: purple; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b><i>Otwórz umysł, nie bój się interakcji, zaufaj i wierz w to, że karma jest ci przychylna.</i></b></span></span></div>
<span style="background-color: white; font-size: 19px;"><span style="color: purple; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span>
<span style="background-color: white; font-size: 19px;"><span style="color: purple; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Jest 6:29. Siedzę bezpiecznie w autobusie, Finowie porozsiadani z dala od siebie. Musiałam to napisać mimo ogromnego znużenia i niewyspania. Byłam tak uradowana, jak wyszłam z jego auta, że uściskałam go na pożegnanie. Wymieniliśmy się kontaktami, ma rodzinę we Wrocławiu. Ja chce zwiedzić Sankt Petersburg. Wszystko idealnie się złożyło :)</span></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Parę zdjęć z hotelu..</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXi7jIi70owJO5VwX5qvdMgNzXPp3g82T50BzetXyz4Gc85mVoJthsUrXfwN1vOMR22bbNa70LJhBlo9ImGIRSe-mU6SSwJNFipjFilvrrVgpeHqi-yiZZl968xpLipIvINHbP2R_kZ6GQ/s1600/20151227_210125.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXi7jIi70owJO5VwX5qvdMgNzXPp3g82T50BzetXyz4Gc85mVoJthsUrXfwN1vOMR22bbNa70LJhBlo9ImGIRSe-mU6SSwJNFipjFilvrrVgpeHqi-yiZZl968xpLipIvINHbP2R_kZ6GQ/s400/20151227_210125.jpg" width="225" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjulWLrSOlh4lVs6YzpBQt0iiCpKG4CkSx2HdqClcNq5gu_iwH2eeNoGROUtAhLRuS6JeU2elNHwbb7aK4455BJi3Zw098r9bn5ige9QMHEFiHn2WLZmGhBeC2YBMZdxLsN1V5PmN5RKw_o/s1600/20151228_095147.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjulWLrSOlh4lVs6YzpBQt0iiCpKG4CkSx2HdqClcNq5gu_iwH2eeNoGROUtAhLRuS6JeU2elNHwbb7aK4455BJi3Zw098r9bn5ige9QMHEFiHn2WLZmGhBeC2YBMZdxLsN1V5PmN5RKw_o/s400/20151228_095147.png" width="225" /></a></div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiY7CaZVo4-387Rvva8c8P9rC5GR7m9QNEvu3pNF-BqoAay7QjUyf0SPe2ggjdEwGKwTPzJ34aCR2At8gWMKjnmF4gHa7zbhIIi0F_h1gT4gqIRudLOYrcQfTlmIC0dmgdvwzGmKg1Alfj-/s1600/12442741_10153845152294228_1313384388_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="233" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiY7CaZVo4-387Rvva8c8P9rC5GR7m9QNEvu3pNF-BqoAay7QjUyf0SPe2ggjdEwGKwTPzJ34aCR2At8gWMKjnmF4gHa7zbhIIi0F_h1gT4gqIRudLOYrcQfTlmIC0dmgdvwzGmKg1Alfj-/s400/12442741_10153845152294228_1313384388_n.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">"nogi" mojego stolika w pokoju ;) never had better !</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<br />Goszhttp://www.blogger.com/profile/09031218964474600106noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2663920349965963880.post-5197253754002021912015-11-19T11:07:00.001+01:002015-11-19T11:08:27.296+01:00Ciastka orzechowe<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhACFd-n7s6HBFivGUXHi7MEKNxgRhusEkIwaWv_7k24FiZxJHsXdpSS4xS85BUrvVhh6dSZdqGeKLe9pb9XGvlwHyYh7PGKsqS92mD8ZMP3Oyf5jNVxO2483lwCFyqp_Hj3ILWHzDtmO3f/s1600/DSC08910.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhACFd-n7s6HBFivGUXHi7MEKNxgRhusEkIwaWv_7k24FiZxJHsXdpSS4xS85BUrvVhh6dSZdqGeKLe9pb9XGvlwHyYh7PGKsqS92mD8ZMP3Oyf5jNVxO2483lwCFyqp_Hj3ILWHzDtmO3f/s640/DSC08910.JPG" width="426" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i>Składniki:</i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
250 g masła w temperaturze pokojowej</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
150 g szklanki cukru</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
250 g szklanki mąki pszennej</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
pół szklanki zmielonych orzechów laskowych</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
1/5 łyżeczki proszku do pieczenia</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
1 łyżeczka soli oczyszczonej</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
szczypta soli</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i><br /></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i>Przygotowanie:</i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Masło utrzyj z cukrem, potem dodaj mąkę, orzechy, proszek do pieczenia i sodę. Zmiksuj ponownie. Ciastka formuj w dłoniach: najpierw uformowaną kulkę połóż w dużych odstępach na blaszce wyłożonej papierem do pieczenia, potem spłaszczaj każdą na 8 mm.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Piecz 18 minut w temperaturze 160 stopni.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmm-nBofO1NsK9mvlzndFj35JAs8cZGzPzsUB9CeqGGAyX0GvMA5qta3vGPmDsCVgGO4yvdd6Xoe8k4YzeuRD1H1bJcZC72j2uGv_qTehNvLEbUCClovybIlbpZSHHxUqwOqITr5dD1Yf6/s1600/DSC08904.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmm-nBofO1NsK9mvlzndFj35JAs8cZGzPzsUB9CeqGGAyX0GvMA5qta3vGPmDsCVgGO4yvdd6Xoe8k4YzeuRD1H1bJcZC72j2uGv_qTehNvLEbUCClovybIlbpZSHHxUqwOqITr5dD1Yf6/s640/DSC08904.JPG" width="426" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEicZO3T6K8UgJPKK-pMb3Rcc2DO3-qppm9uOMepba8QtD0MVRg5IqidjWzOvC1ig5x5SLlRjJqd82QMVuRsuXRZuKOnXgYdwrqfjSvA8bux48eD2MGEmEzh9lFvn3UDSx84SXcLiwLBXpgm/s1600/DSC088971.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEicZO3T6K8UgJPKK-pMb3Rcc2DO3-qppm9uOMepba8QtD0MVRg5IqidjWzOvC1ig5x5SLlRjJqd82QMVuRsuXRZuKOnXgYdwrqfjSvA8bux48eD2MGEmEzh9lFvn3UDSx84SXcLiwLBXpgm/s640/DSC088971.JPG" width="426" /></a></div>
<br />Goszhttp://www.blogger.com/profile/09031218964474600106noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2663920349965963880.post-42668108958392880832015-10-19T23:20:00.003+02:002015-10-19T23:20:56.666+02:00Keczup domowy<div class="MsoNormal">
<i><br /></i>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7lu2Q4JhCrSDHziP9LiwXPmsQVSPkf4dtTXoYXDV02pf9WiA1qqVZjI5WTP3CPtAswONAh-IrYhCAg5zQ_Kacr3OowZlad31cBS0WVVi9iUIEp6bxt_ewhi_XrXjTe9KznFpvtlkXfiZg/s1600/12074696_921754741226383_7414325649444010838_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7lu2Q4JhCrSDHziP9LiwXPmsQVSPkf4dtTXoYXDV02pf9WiA1qqVZjI5WTP3CPtAswONAh-IrYhCAg5zQ_Kacr3OowZlad31cBS0WVVi9iUIEp6bxt_ewhi_XrXjTe9KznFpvtlkXfiZg/s640/12074696_921754741226383_7414325649444010838_n.jpg" width="360" /></a></div>
<i><br /></i>
<i><br /></i>
<i>Składniki:<o:p></o:p></i></div>
<div class="MsoNormal">
10 pomidorów</div>
<div class="MsoNormal">
Mała cebula</div>
<div class="MsoNormal">
Ząbek czosnku</div>
<div class="MsoNormal">
2 łyżeczki oliwy</div>
<div class="MsoNormal">
Mała papryczka piri piri</div>
<div class="MsoNormal">
Sól i pieprz</div>
<div class="MsoNormal">
łyżka octu winnego</div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<i>Przygotowanie:<o:p></o:p></i><br />
Sparzyć pomidory i obrać ze skórki. Pokrój w kostkę i wrzuć do garnka. Doprowadź do wrzenia i gotuj przed 15 minut. Dodaj pokrojoną w kostkę cebulę i sprasowany czosnek. Gdy wszystko zmięknie, zblenduj, po czym dodaj oliwy i przypraw i gotuj dalej aż zgęstnieje.<br />
<br />
Smaczny jako sos do spaghetti i jako keczup :)<br />
<br />
<br /></div>
Goszhttp://www.blogger.com/profile/09031218964474600106noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2663920349965963880.post-39978808584604704292015-10-06T16:14:00.002+02:002015-10-15T23:05:56.328+02:00Ciasto marchewkowo-orzechowe<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh04YQImxsxt23k8EIV_FJria9l9W0-htJwC8pSwMbwlvtTiKyGyF-J7xLeef0ua57r8E8l9hBNvp8uFoVLi8boo8QSRwknHf7hauJc976nkc4jhw8wjSQ2P8uLSo_2KnGd6HDV5h34RYlk/s1600/DSC08810.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh04YQImxsxt23k8EIV_FJria9l9W0-htJwC8pSwMbwlvtTiKyGyF-J7xLeef0ua57r8E8l9hBNvp8uFoVLi8boo8QSRwknHf7hauJc976nkc4jhw8wjSQ2P8uLSo_2KnGd6HDV5h34RYlk/s400/DSC08810.JPG" width="266" /></a></div>
<b><br /></b>
<b><i>Składniki:</i></b><br />
szklanka startej marchwi<br />
pół szklanki startych orzechów laskowych<br />
szklanka mąki pszennej<br />
szklanka cukru pudru<br />
2 jaja<br />
1/3 szklanki oleju<br />
łyżeczka sody oczyszczonej<br />
1/3 łyżeczki proszku do pieczenia<br />
1/3 łyżeczki przyprawy korzennej<br />
garść poszatkowanych orzechów lub migdały w płatkach<br />
szczypta soli<br />
<br />
<b>Masa:</b><br />
200 g serka śniadaniowego typu Filadelfia<br />
1/5 szklanki cukru pudru<br />
70 g masła<br />
<br />
<br />
<b><i>Przygotowanie:</i></b><br />
Połącz wszystkie suche składniki: przesiej mąkę, cukier puder, orzechy i przyprawy. Rozbełtaj jajka i dodaj do nich olej. Wszystko połącz i dodaj do startej marchewki. Na koniec wsyp orzechy.<br />
Wyłóż do wcześniej wyłożonej papierem do pieczenia formy.<br />
Piecz 45 minut w 180 stopniach.<br />
<br />
Masę przygotowuj z produktów o temperaturze pokojowej. Masło zmiksuj z cukrem i powoli dodawaj serek. Po wystudzeniu ciasta przekrój je na pół i przełóż masą. Można posypać masę płatkami migdałowymi.<br />
<br />
Smacznego i zdrowego!<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4eRYDvYe5A4YtZ8tk0El5tekq8mnyIQ8xJk5ZFAQOCUK40jcSDbFrezGPAESoQtmHVRZXnNhEWoV5u2-HwMBy3TVn_xLY3Jo-yF7IahvqC-Ua8G2-0isVYLGTZllQqW-0sCfBmEBTkh24/s1600/DSC08802.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4eRYDvYe5A4YtZ8tk0El5tekq8mnyIQ8xJk5ZFAQOCUK40jcSDbFrezGPAESoQtmHVRZXnNhEWoV5u2-HwMBy3TVn_xLY3Jo-yF7IahvqC-Ua8G2-0isVYLGTZllQqW-0sCfBmEBTkh24/s400/DSC08802.JPG" width="266" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2oHgb2uu9hJKS6SF1bD9MPNipfzVviigVG7LT6ia9avNRyeJ7kyNph8Vt68_Wd9b55uRaXhZiqVW4YpHEx6xI2RsyD6S0CqbRsd3h8JgYf2Tm77vaZAmIg_bkJVjErfm7ybkd2ZAw2lXx/s1600/DSC08818.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2oHgb2uu9hJKS6SF1bD9MPNipfzVviigVG7LT6ia9avNRyeJ7kyNph8Vt68_Wd9b55uRaXhZiqVW4YpHEx6xI2RsyD6S0CqbRsd3h8JgYf2Tm77vaZAmIg_bkJVjErfm7ybkd2ZAw2lXx/s400/DSC08818.JPG" width="266" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRo3gvHKZI6S4bMnGfEhZNmrV7QabUO0_Q00ax5_tDEb909nbfGbNMNM1_3ayEpJWjAhTpRpqeAXMK4RB-IXi3xFg9VY1avfmFTaHzM76ktIl-euBmhJ11oLgopC31VNNkyvrCoc8X1NHn/s1600/DSC08815.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRo3gvHKZI6S4bMnGfEhZNmrV7QabUO0_Q00ax5_tDEb909nbfGbNMNM1_3ayEpJWjAhTpRpqeAXMK4RB-IXi3xFg9VY1avfmFTaHzM76ktIl-euBmhJ11oLgopC31VNNkyvrCoc8X1NHn/s400/DSC08815.JPG" width="266" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixemevNbzOhECV27HX-1mxIDv5rtgjXdQ2rMSj8Nr0ZRqn-H7uwCbGlXHI8WNgEV1uJZ5BG0wsyVvA__kVgOGzw4OOTyYOSs43bhBhYkwM1FJk0HeSJ9ZA-BOMl8Bsd2TBMPibrwLX0ezi/s1600/DSC08797.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixemevNbzOhECV27HX-1mxIDv5rtgjXdQ2rMSj8Nr0ZRqn-H7uwCbGlXHI8WNgEV1uJZ5BG0wsyVvA__kVgOGzw4OOTyYOSs43bhBhYkwM1FJk0HeSJ9ZA-BOMl8Bsd2TBMPibrwLX0ezi/s400/DSC08797.JPG" width="266" /></a></div>
<br />
<br />Goszhttp://www.blogger.com/profile/09031218964474600106noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-2663920349965963880.post-16710938608703142032015-09-27T00:22:00.002+02:002015-09-27T09:43:46.898+02:00Kotleciki buraczano-jaglane<br />
Zadziwiająco dobre jak na taką kombinację! Słonecznik super się rozgryza, cebula i czosnek dodają głębi. Polecam tym, którym znudziły się mielone ;)<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjEeV-BzwJ6CSOBJ4dPlz8t9xjeVigD-IM-7HUWs3k8phJMuE2Moc6IetgKlEIATeq4IKMSNtDvadDuLumRYrwLKnqlefp_VXZ_B4jaSwOmUY6VYZn9xNWnmE2uj4lSOld0hzA0-Vjymc9P/s1600/DSC08822.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjEeV-BzwJ6CSOBJ4dPlz8t9xjeVigD-IM-7HUWs3k8phJMuE2Moc6IetgKlEIATeq4IKMSNtDvadDuLumRYrwLKnqlefp_VXZ_B4jaSwOmUY6VYZn9xNWnmE2uj4lSOld0hzA0-Vjymc9P/s400/DSC08822.JPG" width="266" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<i>Składniki (ok. 8 sztuk):</i><br />
3 starte buraki<br />
3/4 szklanki ugotowanej kaszy jaglanej<br />
pół cebuli<br />
2 jaja<br />
2 ząbki czosnku<br />
1/2 szklanki słonecznika<br />
majeranek<br />
sól i pieprz<br />
olej<br />
<br />
<i>Przygotowanie:</i><br />
Na patelni upraż słonecznik na małym ogniu. Po przesypaniu ziaren do miseczki, użyj tej samej patelni do podsmażenia cebulki na oleju. Pamiętaj, by jej nie przypalić, bo wtedy będzie gorzka. Dodaj sprasowany czosnek. Do miski wsyp buraczki, kaszę, cebulę z czosnkiem, część uprażonego słonecznika oraz przyprawy. Rozbełtaj jajka i wszystko wymieszaj razem. Uformuj rękach płaskie kotleciki, obtocz je w reszcie uprażonego słonecznika i podsmażaj na oleju.<br />
Smacznego!<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrVr5LzpJXJmOcIsb7v96IJJrRC3EKIVHpgTUCIF7c7doqruyZIu-KQJFOxN_f7az2afL8eHvuRQRt_YVQjaY-rwQ2abhhHQ99ofsR5MPDmARyhBz8yKyXzrskFwONHNbQsioy66aMqOGx/s1600/DSC08826.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrVr5LzpJXJmOcIsb7v96IJJrRC3EKIVHpgTUCIF7c7doqruyZIu-KQJFOxN_f7az2afL8eHvuRQRt_YVQjaY-rwQ2abhhHQ99ofsR5MPDmARyhBz8yKyXzrskFwONHNbQsioy66aMqOGx/s640/DSC08826.JPG" width="426" /></a></div>
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGrnKaJHzEN8BnwHtzkzJ48whyP9XZM7c7CXcxaokai6rxBNYkJ2oePhgl_5kQfaN4u6lmaYUX5D1wKwzkFLgwlbNe9KFqreMgjIR6XIaGSsjdpUVKb9bkldDqD4AsnpXoeTujaSBWtl6J/s1600/DSC08819.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="446" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGrnKaJHzEN8BnwHtzkzJ48whyP9XZM7c7CXcxaokai6rxBNYkJ2oePhgl_5kQfaN4u6lmaYUX5D1wKwzkFLgwlbNe9KFqreMgjIR6XIaGSsjdpUVKb9bkldDqD4AsnpXoeTujaSBWtl6J/s640/DSC08819.JPG" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<br />
<br />Goszhttp://www.blogger.com/profile/09031218964474600106noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2663920349965963880.post-63301996285646962112015-08-12T23:41:00.000+02:002015-08-12T23:41:28.645+02:00Brownie na kaszy jaglanej<br />
<i>Po kolejnej dłuższej przerwie, wracam jako mężatka :) I zabieram się do pieczenia! Tym razem coś dla czekoladoholików z pociągiem do zdrowszych rozwiązań.</i><br />
<i><br /></i>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHjMKg0SqDD65vXYMZhgXnT57BfY84oyioHNpqiwTxZ9saKsWRyfln_3RgYjNcrC7DbFTq63k-imuFCJyf4NpyEuXlzUXHbgZSf8RsFQ1MxPId14Gwf21YTQxWkc9CwuF-eCKduh_FcDFe/s1600/DSC07870.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHjMKg0SqDD65vXYMZhgXnT57BfY84oyioHNpqiwTxZ9saKsWRyfln_3RgYjNcrC7DbFTq63k-imuFCJyf4NpyEuXlzUXHbgZSf8RsFQ1MxPId14Gwf21YTQxWkc9CwuF-eCKduh_FcDFe/s640/DSC07870.JPG" width="425" /></a></div>
<i><br /></i>
<i><br /></i>
<i>Składniki:</i><br />
pół szklanki kaszy jaglanej<br />
3 paski czekolady gorzkiej<br />
3 paski czekolady mlecznej<br />
250 ml mleka<br />
2 łyżki oliwy z oliwek<br />
2 łyżeczki czekolady do picia w proszku<br />
łyżka proszku do pieczenia<br />
garść nerkowców<br />
<br />
<i>Przygotowanie:</i><br />
<br />
Kaszę jaglaną ugotuj w lekko osolonej wodzie. Odczekaj aż ostygnie. W tym czasie rozpuść czekoladę w 50 ml mleka. Przestudzoną kaszę zblenduj. Dodaj pozostałą część mleka, oliwę, proszek i sypką czekoladę do kaszy i zblenduj ponownie. Na koniec dodaj ostudzoną czekoladę i dokładnie wymieszaj. Masę wyłóż na blaszce do tarty o szerokości 23 cm. Blaszkę wcześniej wyłóż papierem do pieczenia. Piecz godzinę w temperaturze 180.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqMGSqabbbYjiQ-Ugp1JG085po2xwZpMUPe9blYQU37Om69x8MSud8iruoohnP7Iw2cdYKlgETckUxeMhHSmhRO9u2SwbY49BpVWPxAbhkN666M1XxoCMbR81brDyUDFGH_4nYXj2IO5OO/s1600/DSC07869.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqMGSqabbbYjiQ-Ugp1JG085po2xwZpMUPe9blYQU37Om69x8MSud8iruoohnP7Iw2cdYKlgETckUxeMhHSmhRO9u2SwbY49BpVWPxAbhkN666M1XxoCMbR81brDyUDFGH_4nYXj2IO5OO/s640/DSC07869.JPG" width="426" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfXA1AsPIRe2CF2b1f_7aLDu9RKaFd7TQvl7QNF8jKHePAnRVlKnQ74-oFCNozzFtNnATkcLGtVDFLwTFsUD9iT51cDJxDsO7LAZhX36v1Neb_SX2AW2XfJjW1iNTRNrxN_J5pxV9nkCu2/s1600/DSC07875.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfXA1AsPIRe2CF2b1f_7aLDu9RKaFd7TQvl7QNF8jKHePAnRVlKnQ74-oFCNozzFtNnATkcLGtVDFLwTFsUD9iT51cDJxDsO7LAZhX36v1Neb_SX2AW2XfJjW1iNTRNrxN_J5pxV9nkCu2/s640/DSC07875.JPG" width="426" /></a></div>
<br />Goszhttp://www.blogger.com/profile/09031218964474600106noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-2663920349965963880.post-51927661629070885672015-02-11T19:45:00.000+01:002015-02-11T19:45:16.108+01:00Placek budyniowy z malinami<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibCgwUnwEF8MUCex7KSMTvPUykVzYVIA3AHy05BV-Vh09xtY-_Oe94iD9hHxNw_i1Cskl5aJBrdGsS6-vZmPb49PHsqouZQk_BOSLopEBtauTEShA6LMeXXpqpTFl4v5X8BU5IUSBVU-gR/s1600/DSC07319.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibCgwUnwEF8MUCex7KSMTvPUykVzYVIA3AHy05BV-Vh09xtY-_Oe94iD9hHxNw_i1Cskl5aJBrdGsS6-vZmPb49PHsqouZQk_BOSLopEBtauTEShA6LMeXXpqpTFl4v5X8BU5IUSBVU-gR/s1600/DSC07319.JPG" height="640" width="424" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<i>Składniki:</i><br />
2 opakowanie ciastek owsianych (ja używam Złotokłose)<br />
50 g masła<br />
100 ml oleju<br />
5 białek<br />
2 budynie wanilinowe z cukrem<br />
1 cukier z prawdziwą wanilią<br />
400 g malin<br />
1/2 łyżeczki soli<br />
<br />
Kruszonka:<br />
szklanka mąki<br />
200 g masła<br />
50 g cukru<br />
<br />
<i>Przygotowanie:</i><br />
<i></i><br />
<i>Kruszonka:</i><br />
wszystkie składniki wsypać do miski i połączyć szybko ze sobą jak naj mniej ugniatając. Na końcu uformować kulę, zawinąć w folię aluminiową i wstawić do zamrażarki i zamrozić.<br />
<br />
<i>Ciasto:</i><br />
Masło rozpuścić w rondelku. W międzyczasie ciastka rozdrobnić, najlepiej miksując je. Połączyć ze sobą dokładnie, a następnie wyłożyć równomiernie na blaszce (33 x 20 cm) wyłożonej papierem do pieczenia. odstawić najlepiej w chłodne miejsce.<br />
<br />
Białka ubijać na sztywno. Po pierwszym spienieniu, dodać pół łyżeczki soli. Jak białka już będą sztywne, dosypywać powoli i ostrożnie cukier. Następnie łyżkami stopniowo dodawać budyń. Jeszcze chwilę ubijać. Na koniec wlewać wolnym jednostajnym strumieniem olej. Ubijać już tylko do połączenia składników.<br />
<br />
Piekarnik nagrzać do 190 stopni.<br />
<br />
Na ciasteczkowy spód wyłożyć ubite białka, ułożyć maliny, a następnie utrzeć ciasto kruche na wierzch ciasta.<br />
<br />
Piec 35 - 45 minut - w zależności od piekarnika.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiosluTO9Kqlu0zsBozGRPdJZH5rqcLrqVetk0_p8g9ptwaiQ-NuhufmsFnEoQ8_z8HuyAmlsCZgKXGZnSX950kjF3K3jbr0YXVM50Q4Flz3g259jDagLjZB1q_zBUcuHp9VmF9ey1r3mrV/s1600/DSC07348.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiosluTO9Kqlu0zsBozGRPdJZH5rqcLrqVetk0_p8g9ptwaiQ-NuhufmsFnEoQ8_z8HuyAmlsCZgKXGZnSX950kjF3K3jbr0YXVM50Q4Flz3g259jDagLjZB1q_zBUcuHp9VmF9ey1r3mrV/s1600/DSC07348.JPG" height="506" width="640" /></a></div>
<br />
<br />Goszhttp://www.blogger.com/profile/09031218964474600106noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2663920349965963880.post-64997931916925068752015-02-05T10:53:00.000+01:002015-02-05T10:53:35.506+01:00Dorsz w pistacjowej pierzynce<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWeXxqzZ2DomkpfciwUDRnzCugMlXXjye-Tk9JPqCaCPsv9ZqExuA38TBcA613ht2IBosXVfn0E3OBktACQDufBwR75Calm4iWRvLJkbBmDm0OgxiaTUhjecNxgNcOCkgvYv5rZjrnRE1E/s1600/DSC07442.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWeXxqzZ2DomkpfciwUDRnzCugMlXXjye-Tk9JPqCaCPsv9ZqExuA38TBcA613ht2IBosXVfn0E3OBktACQDufBwR75Calm4iWRvLJkbBmDm0OgxiaTUhjecNxgNcOCkgvYv5rZjrnRE1E/s1600/DSC07442.JPG" height="426" width="640" /></a></div>
<br />
<br />
<em>Składniki:</em><br />
400 g filetu z dorsza<br />
50 g rozdrobnionych pistacji<br />
50 g tartej bułki<br />
sok z połowy cytryny<br />
sprasowane ząbki czosnku<br />
5 łyżek oliwy<br />
pieprz<br />
sól<br />
<br />
<em>Przygotowanie:</em><br />
Rybę umyć i osuszyć. Filet natrzeć czosnkiem. Skropić sokiem z cytryny i przyprawić z obydwu stron pieprzem i solą. <br />
<br />
Pistacje uprażyć bardzo krótko na patelni. Wsypać do miski z tartą bułkę i połączyć z oliwą.<br />
<br />
Rybę położyć na blaszce wyłożoną papierem do pieczenia. Obsypać dokładnie posypką pistacjową, a następnie uklepać, aby przywarła do ryby. Pokroić filet na paski o grubości 2cm.<br />
<br />
Piec w piekarniku 15 minut w temperaturze 180 stopni.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizMdRRyl63dtATFwqrkTr1wIZJlIRNUGygPvFk8yVmH7LxgxDi9FCJoflz3rJwktqxXkGD8NLTouB-eyg6QoWLXKRKdfKrC4MYmndk50u3RtbInGaU-LmdFQH9pGr2FD-kDQDzct5ob4MG/s1600/DSC07452.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizMdRRyl63dtATFwqrkTr1wIZJlIRNUGygPvFk8yVmH7LxgxDi9FCJoflz3rJwktqxXkGD8NLTouB-eyg6QoWLXKRKdfKrC4MYmndk50u3RtbInGaU-LmdFQH9pGr2FD-kDQDzct5ob4MG/s1600/DSC07452.JPG" height="426" width="640" /></a></div>
<br />
<br />Goszhttp://www.blogger.com/profile/09031218964474600106noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2663920349965963880.post-2409941013190660662015-02-02T12:09:00.000+01:002015-02-02T12:13:54.488+01:00Kotleciki łososiowe na kaszy jaglanej<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3UNxhQ3LRdyLNbsNmhgt3EF6b8B61jsIneeyugim_9MIhqTLD2YF987EAhCb4lNDt9I23JT213MEwHOJmZi2L-j45V52keivZi1m5ipDjq44n2e7PIfvCb3etTGSKeTMjO65JSwbOlt2G/s1600/DSC07293.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"></a> </div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgsW9n3hcLRv8Yb5iKKdA8MBaarFTmyrHg12oFG4dncbrDXZGyTQOxcafvD6lsLDqAj_YskmFwdgFoJLLJ_ndu4_GWCzTi7kYomWGhCSyVt6PFm4vkK2phI-8m3jMsVXTf090E9ViKDJypd/s1600/DSC07296.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"></a> </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqUv-ZZykyM630oRJG9ndQ89Y4gfRA9OqjpZxck5QKYYj452RdGAM8Z3Y4MR_TOJPxlvSASpL5JwA7ZXar423ChiHLLz_SyioIVl0vBsAWmjyg8tsa58NifPzAagH-YMiWqjOpDU9Tg1Bb/s1600/DSC07302.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqUv-ZZykyM630oRJG9ndQ89Y4gfRA9OqjpZxck5QKYYj452RdGAM8Z3Y4MR_TOJPxlvSASpL5JwA7ZXar423ChiHLLz_SyioIVl0vBsAWmjyg8tsa58NifPzAagH-YMiWqjOpDU9Tg1Bb/s1600/DSC07302.JPG" height="400" width="265" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgsW9n3hcLRv8Yb5iKKdA8MBaarFTmyrHg12oFG4dncbrDXZGyTQOxcafvD6lsLDqAj_YskmFwdgFoJLLJ_ndu4_GWCzTi7kYomWGhCSyVt6PFm4vkK2phI-8m3jMsVXTf090E9ViKDJypd/s1600/DSC07296.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgsW9n3hcLRv8Yb5iKKdA8MBaarFTmyrHg12oFG4dncbrDXZGyTQOxcafvD6lsLDqAj_YskmFwdgFoJLLJ_ndu4_GWCzTi7kYomWGhCSyVt6PFm4vkK2phI-8m3jMsVXTf090E9ViKDJypd/s1600/DSC07296.JPG" height="400" width="265" /></a></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZ56mCG_lLBgBJn3EFgqf1ABmvQvN_Xn8Qdgcidjw_OUT4tut08G-CkMOxKuAQtqb0IMu7ZOCOdTD7yv7aFh5sra36rA5I5syPNQZ5cJdrC4UZMTzaVmfsgteyTh29hiHuBqmrnNpHX9Sk/s1600/DSC07307.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"></a> </div>
<br />
<em>Składniki:</em><br />
100 g łososia<br />
40 g kaszy jaglanej<br />
2 jajka<br />
cebula<br />
1 ząbek czosnku<br />
3 łyżki musztardy<br />
sok z połówki cytryny<br />
papryczka piri-piri<br />
czerwona papryka pikantna<br />
sól<br />
pieprz<br />
olej<br />
<br />
<em>Przygotowanie:</em><br />
<em></em><br />
Kaszę jaglaną ugotować, ostudzić i zmiksować na masę. Filet z łososia dokładnie opłukać i osuszyć. Drobno pokroić, a nawet rozgnieść widelcem. Następnie skropić sokiem z cytryny. Do kaszy dodać musztardę i doprawić solą i pieprzem. Połączyć z łososiem.<br />
<br />
Na patelni zeszklić cebulkę, następnie dodać do niej sprasowany czosnek i papryczkę piri-piri. Lekko wystudzić i całość dodać do masy. Na patelnię dodać kolejną porcję oleju i w rękach formując kotleciki, wrzucać na rozgrzaną patelnię. Smażyć z obydwu stron. <br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZ56mCG_lLBgBJn3EFgqf1ABmvQvN_Xn8Qdgcidjw_OUT4tut08G-CkMOxKuAQtqb0IMu7ZOCOdTD7yv7aFh5sra36rA5I5syPNQZ5cJdrC4UZMTzaVmfsgteyTh29hiHuBqmrnNpHX9Sk/s1600/DSC07307.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZ56mCG_lLBgBJn3EFgqf1ABmvQvN_Xn8Qdgcidjw_OUT4tut08G-CkMOxKuAQtqb0IMu7ZOCOdTD7yv7aFh5sra36rA5I5syPNQZ5cJdrC4UZMTzaVmfsgteyTh29hiHuBqmrnNpHX9Sk/s1600/DSC07307.JPG" height="640" width="424" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3UNxhQ3LRdyLNbsNmhgt3EF6b8B61jsIneeyugim_9MIhqTLD2YF987EAhCb4lNDt9I23JT213MEwHOJmZi2L-j45V52keivZi1m5ipDjq44n2e7PIfvCb3etTGSKeTMjO65JSwbOlt2G/s1600/DSC07293.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3UNxhQ3LRdyLNbsNmhgt3EF6b8B61jsIneeyugim_9MIhqTLD2YF987EAhCb4lNDt9I23JT213MEwHOJmZi2L-j45V52keivZi1m5ipDjq44n2e7PIfvCb3etTGSKeTMjO65JSwbOlt2G/s1600/DSC07293.JPG" height="640" width="424" /></a></div>
<br />
<br />
<br />Goszhttp://www.blogger.com/profile/09031218964474600106noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2663920349965963880.post-17576383064687373512015-01-28T15:10:00.000+01:002015-02-06T13:52:19.357+01:00Tort bezowy z sosem malinowym<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFUp0fcCIVR44yovtPBhIJvI7u08KyV8Wfxm9wAvlCWE9UNjBPLjU9Fc3OALt4ruFhNFebbrtk3ppjf4v9JE974wNDBUgi-sY_uaeKV7xvCHYEnRLuLy0vKCBt50l8NGe_3MDJjrUNoX3x/s1600/DSC07681.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFUp0fcCIVR44yovtPBhIJvI7u08KyV8Wfxm9wAvlCWE9UNjBPLjU9Fc3OALt4ruFhNFebbrtk3ppjf4v9JE974wNDBUgi-sY_uaeKV7xvCHYEnRLuLy0vKCBt50l8NGe_3MDJjrUNoX3x/s1600/DSC07681.JPG" height="640" width="426" /></a></div>
<br />
<em>Składniki:</em><br />
<em></em><br />
<u>Spody (2 sztuki o średnicy około 25 cm):</u><br />
8 białek<br />
szklanka cukru pudru<br />
szczypta soli<br />
<br />
<u>Masa:</u><br />
250 g serka mascarpone<br />
1/5 szklanki cukru pudru<br />
1/2 szklanki śmietanki 30%<br />
200 g borówek<br />
<br />
<u>Sos malinowy:</u><br />
+ 200 g malin (również mrożonych) + 1/4 szklanki cukru <br />
<br />
<em>Przygotowanie:</em><br />
Przygotować odmierzoną ilość cukru i sól.<br />
Białka wbić do wysokiego naczynia i zacząć miksować. Gdy lekko się spienią, dodać szczyptę soli. Ubijać do pierwszej sztywności, po czym stopniowo dodawać cukier w małych ilościach.<br />
Piana jest gotowa, jak nie rusza się po przechyleniu miski.<br />
<br />
Piekarnik rozgrzać do 180 stopni i ustawić termoobieg.<br />
<br />
Przygotować 2 blachy. Wyłożyć je papierem i narysować równe obwody. Pianę wyłożyć równo w okręgach. Wyrównać.<br />
<br />
Piec 5 minut w temperaturze 180 stopni, po czym zmniejszyć do 130 i piec kolejne 100 minut.<br />
<br />
Spody można przechowywać około tygodnia. Trzymać je w suchym i chłodnym miejscu. <br />
<br />
<strong>Masę</strong> przyrządzić od razu przed podaniem tortu. Włożyć śmietankę na 15 minut do zamrażarki. Serek mascarpone i cukier puder ubij do wymieszania. Następnie dodaj śmietankę i ubijaj około 5 minut na wysokich obrotach. Jak zauważysz, że zaczyna gęstnieć, zmniejsz obroty i ostrożnie miksuj uważając, żeby nie "przebić" masy (bo się zważy). Dodaj borówki i ostrożnie wymieszaj. Masa powinna być gęsta.<br />
<br />
<strong>Sos:</strong><br />
Maliny zmiksować (mrożone należy najpierw rozmrozić) z cukrem. Można zamrozić w słoiczku.<br />
Idealnie pasuje do wielu ciast, a już na pewno do bezowego tortu :)<br />
<br />
Spody przełożyć masą. Tort najlepiej schłodzić chwilę przed podaniem. Wtedy lepiej się kroi ( kroić nożem po zanurzeniu we wrzątku).<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4JhdbZhR4Q9j-bsFljArqv3_-AG3gBpvC0w-Rz4kKTTI_-Ysn0CsPEIZ10PrEHxI5gj8-piVr6IhXxUQ-SnDl1cBVjNsr4KhqbiEa4CQNuPbcwcM-mWysrI4AtUM4KVq5p7dTtNQD4FMr/s1600/DSC07622.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"></a> </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgN2M3_kSFcDElUCSS0JwPbTwEeiMduvRJ3q5v6H_2TnCJEaFxjB-hluKSaedXAmGLHJxRTMa6IJG7Np7jo_wBWjMdvaKJENHGkF1b5AT__MYtzqg3GrTcaHJiF38LdN0Ggdxy8LQ8mDY2h/s1600/DSC07614.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgN2M3_kSFcDElUCSS0JwPbTwEeiMduvRJ3q5v6H_2TnCJEaFxjB-hluKSaedXAmGLHJxRTMa6IJG7Np7jo_wBWjMdvaKJENHGkF1b5AT__MYtzqg3GrTcaHJiF38LdN0Ggdxy8LQ8mDY2h/s1600/DSC07614.JPG" height="400" width="266" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4JhdbZhR4Q9j-bsFljArqv3_-AG3gBpvC0w-Rz4kKTTI_-Ysn0CsPEIZ10PrEHxI5gj8-piVr6IhXxUQ-SnDl1cBVjNsr4KhqbiEa4CQNuPbcwcM-mWysrI4AtUM4KVq5p7dTtNQD4FMr/s1600/DSC07622.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4JhdbZhR4Q9j-bsFljArqv3_-AG3gBpvC0w-Rz4kKTTI_-Ysn0CsPEIZ10PrEHxI5gj8-piVr6IhXxUQ-SnDl1cBVjNsr4KhqbiEa4CQNuPbcwcM-mWysrI4AtUM4KVq5p7dTtNQD4FMr/s1600/DSC07622.JPG" height="400" width="266" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIZXC-avp9CJ9xIsjH-Q-Gh5Wl-SVYFqtvpjTAS1GSXbdw54E8k3PpI4Imcwl5hc_iFXhfxfLVamfZQtz9sGTE5FA8WI2a2DlEUcFnlKTghPC3zDEyOUmqRvkXNVzP4myTXAgpbFJVcskv/s1600/DSC07668.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIZXC-avp9CJ9xIsjH-Q-Gh5Wl-SVYFqtvpjTAS1GSXbdw54E8k3PpI4Imcwl5hc_iFXhfxfLVamfZQtz9sGTE5FA8WI2a2DlEUcFnlKTghPC3zDEyOUmqRvkXNVzP4myTXAgpbFJVcskv/s1600/DSC07668.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIZXC-avp9CJ9xIsjH-Q-Gh5Wl-SVYFqtvpjTAS1GSXbdw54E8k3PpI4Imcwl5hc_iFXhfxfLVamfZQtz9sGTE5FA8WI2a2DlEUcFnlKTghPC3zDEyOUmqRvkXNVzP4myTXAgpbFJVcskv/s1600/DSC07668.JPG" height="640" width="426" /></a> </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFUp0fcCIVR44yovtPBhIJvI7u08KyV8Wfxm9wAvlCWE9UNjBPLjU9Fc3OALt4ruFhNFebbrtk3ppjf4v9JE974wNDBUgi-sY_uaeKV7xvCHYEnRLuLy0vKCBt50l8NGe_3MDJjrUNoX3x/s1600/DSC07681.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"></a> </div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQ7xJgsepUkrXuMf_spGyInxMiWWoigCiBmIQaEQpp5dAY0DV2-oe78JymYkpavCxmmPOyfZ8hhPthfIAf4LfKJ4YHxmFTtNPD0y8iRDf9wnhJEQSXB7PuAkz1cYzH8CCHirZ6JTYhAFJD/s1600/DSC07623.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQ7xJgsepUkrXuMf_spGyInxMiWWoigCiBmIQaEQpp5dAY0DV2-oe78JymYkpavCxmmPOyfZ8hhPthfIAf4LfKJ4YHxmFTtNPD0y8iRDf9wnhJEQSXB7PuAkz1cYzH8CCHirZ6JTYhAFJD/s1600/DSC07623.JPG" height="592" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJdo4lZdC2uExTCiWJw8koDeYWlKVlp96iTTabCmDCL6TtJB_vKukWaS9Yv0dlAEXn4Q7tm3cW3LYmyX35aLkUimXk7_EQiNATHRIIxnPk0SbeS6mLr02HTZlZF7-tF-dBMoViHP9N9s8r/s1600/DSC07639.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJdo4lZdC2uExTCiWJw8koDeYWlKVlp96iTTabCmDCL6TtJB_vKukWaS9Yv0dlAEXn4Q7tm3cW3LYmyX35aLkUimXk7_EQiNATHRIIxnPk0SbeS6mLr02HTZlZF7-tF-dBMoViHP9N9s8r/s1600/DSC07639.JPG" height="400" width="266" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEislsydGSZyGP9KQRm33EcPR7zT2NkpMpF8cz4x2jkXFvv4179edJoTVVt1vgQs_rRDwShdA7aTntFQjw_I9lYIWbMDtlRfKIadUqxPSqjVDk6e-8F6KIPFZdrYbKgChcj796NnEIf7rkou/s1600/DSC07651.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEislsydGSZyGP9KQRm33EcPR7zT2NkpMpF8cz4x2jkXFvv4179edJoTVVt1vgQs_rRDwShdA7aTntFQjw_I9lYIWbMDtlRfKIadUqxPSqjVDk6e-8F6KIPFZdrYbKgChcj796NnEIf7rkou/s1600/DSC07651.JPG" height="400" width="266" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEislsydGSZyGP9KQRm33EcPR7zT2NkpMpF8cz4x2jkXFvv4179edJoTVVt1vgQs_rRDwShdA7aTntFQjw_I9lYIWbMDtlRfKIadUqxPSqjVDk6e-8F6KIPFZdrYbKgChcj796NnEIf7rkou/s1600/DSC07651.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"></a> </div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8DlGe8hXgM4a1SLoIc3BlGi6WB2YDpYFUcxb4NJT70I0N2t1YEOjm0Png1yyCo-7P3BTy1uIm6pezquJ-hNPmKf9G-nuGQfIxugAJs1sELBL3YQi3MoCJ16O_x7m59LnUnJG4p7B6yvAh/s1600/DSC07655.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8DlGe8hXgM4a1SLoIc3BlGi6WB2YDpYFUcxb4NJT70I0N2t1YEOjm0Png1yyCo-7P3BTy1uIm6pezquJ-hNPmKf9G-nuGQfIxugAJs1sELBL3YQi3MoCJ16O_x7m59LnUnJG4p7B6yvAh/s1600/DSC07655.JPG" height="640" width="426" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIZXC-avp9CJ9xIsjH-Q-Gh5Wl-SVYFqtvpjTAS1GSXbdw54E8k3PpI4Imcwl5hc_iFXhfxfLVamfZQtz9sGTE5FA8WI2a2DlEUcFnlKTghPC3zDEyOUmqRvkXNVzP4myTXAgpbFJVcskv/s1600/DSC07668.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"></a> </div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFUp0fcCIVR44yovtPBhIJvI7u08KyV8Wfxm9wAvlCWE9UNjBPLjU9Fc3OALt4ruFhNFebbrtk3ppjf4v9JE974wNDBUgi-sY_uaeKV7xvCHYEnRLuLy0vKCBt50l8NGe_3MDJjrUNoX3x/s1600/DSC07681.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"></a> </div>
<br />
<br />Goszhttp://www.blogger.com/profile/09031218964474600106noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-2663920349965963880.post-79292768873475216552015-01-26T10:31:00.000+01:002015-01-26T10:31:32.994+01:00Granola domowa<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRkfOoxyNYqdEuV-VyARyAZGJVZ5NLNhu8icnpuZHObvxcy83P8Ypp5yuBbknC2D3wBTz9NhS29gQ5RtGHPF3uZBmNuFjVwfjUQMHhqxnQ-Jhjjn-nC5Nt8BtHWXQ5NNcQMFF6tpEDk32q/s1600/DSC07507.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRkfOoxyNYqdEuV-VyARyAZGJVZ5NLNhu8icnpuZHObvxcy83P8Ypp5yuBbknC2D3wBTz9NhS29gQ5RtGHPF3uZBmNuFjVwfjUQMHhqxnQ-Jhjjn-nC5Nt8BtHWXQ5NNcQMFF6tpEDk32q/s1600/DSC07507.JPG" height="640" width="426" /></a></div>
<br />
<br />
<em>Składniki:</em><br />
500 g płatków owsianych<br />
1/2 szklanki słonecznika<br />
1/2 szklanki dyni łuskanej<br />
1/2 szklanki siemienia lnianego<br />
1/4 szklanki orzechów laskowych<br />
1/4 szklanki migdałów w skórce<br />
4 łyżki miodu<br />
4 łyżki oleju słonecznikowego<br />
<br />
+ żurawina i rodzynki<br />
<br />
<em>Przygotowanie:</em><br />
<br />
Wszystkie suche składniki wsypać do dużego naczynia. W rondelku połączyć olej z miodem i podgrzewać lekko. Wystudzony dodać do bakalii i dokładnie wymieszać, aby całość była lekko mokra.<br />
Rozłożyć na blasze pokrytej papierem do pieczenia i zapiekać w piekarniku przez 45 minut w temperaturze 140 stopni.<br />
<br />
Po upieczeniu wystudzić, połamać, pokruszyć, dodać rodzynki i żurawinę. <br />
<br />
Przechowywać w suchym pojemniku.<br />
<br />
Jeść z mlekiem lub jogurtem. Jeśli mieszanka okaże się za mało słodka, dodać cukier brązowy albo więcej miodu.<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-I3DVokWjMzZOFpzCKu-2y7aawu8lYRhqCs1bRloa8B9tELFHeE1MgbUYQmDGDDQ84Zu3R6VRYxfqNFBSBeU8AfcKVzjXBcOq-_ksnVyQf4XevwcV_NPinNM6xffRb5EVHdf8jXE_KC4S/s1600/DSC07500.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"></a> </div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5cWkp8-w_6atu9Z4FSV43Yor92pz0bGtrKaRS5FCD-CZz-B11IVFEE0GIOSVTwTBiSmZBKBEzA2Wf02icoDRIeZFW-RC8ZDVmtRvazoU-AsaLNrPe_mUh4iuTSB1TfnXlcYUPjf_MjY5j/s1600/DSC07501.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5cWkp8-w_6atu9Z4FSV43Yor92pz0bGtrKaRS5FCD-CZz-B11IVFEE0GIOSVTwTBiSmZBKBEzA2Wf02icoDRIeZFW-RC8ZDVmtRvazoU-AsaLNrPe_mUh4iuTSB1TfnXlcYUPjf_MjY5j/s1600/DSC07501.JPG" height="438" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-I3DVokWjMzZOFpzCKu-2y7aawu8lYRhqCs1bRloa8B9tELFHeE1MgbUYQmDGDDQ84Zu3R6VRYxfqNFBSBeU8AfcKVzjXBcOq-_ksnVyQf4XevwcV_NPinNM6xffRb5EVHdf8jXE_KC4S/s1600/DSC07500.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-I3DVokWjMzZOFpzCKu-2y7aawu8lYRhqCs1bRloa8B9tELFHeE1MgbUYQmDGDDQ84Zu3R6VRYxfqNFBSBeU8AfcKVzjXBcOq-_ksnVyQf4XevwcV_NPinNM6xffRb5EVHdf8jXE_KC4S/s1600/DSC07500.JPG" height="640" width="426" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRkfOoxyNYqdEuV-VyARyAZGJVZ5NLNhu8icnpuZHObvxcy83P8Ypp5yuBbknC2D3wBTz9NhS29gQ5RtGHPF3uZBmNuFjVwfjUQMHhqxnQ-Jhjjn-nC5Nt8BtHWXQ5NNcQMFF6tpEDk32q/s1600/DSC07507.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"></a> </div>
<br />
<br />Goszhttp://www.blogger.com/profile/09031218964474600106noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-2663920349965963880.post-10495938761690924342015-01-21T16:46:00.000+01:002015-01-21T16:46:35.846+01:00Muffiny z płynną czekoladą<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXpxO0jdJOo1Y5D6-PzFdy09PXBbghb8ZYIs1TG6OuWdTLEDBsuRt7_KhN6GIEYbbL1VZx_L4KdBlP9CNi6Fm9dI39TQsbwq9Pzg_La0X_m1S6e4HhVEKplkaADsGVCxJyB4hfq6sWLEVX/s1600/DSC07548.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXpxO0jdJOo1Y5D6-PzFdy09PXBbghb8ZYIs1TG6OuWdTLEDBsuRt7_KhN6GIEYbbL1VZx_L4KdBlP9CNi6Fm9dI39TQsbwq9Pzg_La0X_m1S6e4HhVEKplkaADsGVCxJyB4hfq6sWLEVX/s1600/DSC07548.JPG" height="640" width="426" /></a></div>
<br />
<br />
<em>Składniki (na 10 muffinów):</em><br />
200 g czekolady gorzkiej<br />
70 g czekolady mlecznej<br />
150 g masła<br />
130 g mąki<br />
300 g drobnego cukru<br />
3 duże jaja<br />
2 żółtka<br />
10 g rozdrobnionych pistacji<br />
<br />
<em>Przygotowanie:</em><br />
Czekoladę połamać i wraz z masłem na małym ogniu podgrzewać, aż się rozpuści. Często mieszać, żeby się nie przypaliła. Mąkę przesiać przez sitko. Dodać cukier. W osobnej misce połączyć jeszcze letnią czekoladę z mąką, cukrem, jajkami i żółtkami na jednolitą masę.<br />
<br />
Przelać masę do papilotków i zapiekać w 200 stopniach przez 15 minut.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhoh0799TqSJQtON-pM988KwHSTpPuvsChOBdJjKX95TXye7FXDSzkhluJX2dRk-njtm5UvSNsw5_VZEXx6iwJO5LnCPcQV1VFQ8tBE84WKIURkfn1Yee43y3affCRlFn-yViC-4EhFQ1OE/s1600/DSC07537.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhoh0799TqSJQtON-pM988KwHSTpPuvsChOBdJjKX95TXye7FXDSzkhluJX2dRk-njtm5UvSNsw5_VZEXx6iwJO5LnCPcQV1VFQ8tBE84WKIURkfn1Yee43y3affCRlFn-yViC-4EhFQ1OE/s1600/DSC07537.JPG" height="580" width="640" /></a></div>
<br />Goszhttp://www.blogger.com/profile/09031218964474600106noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-2663920349965963880.post-56616314519370694552015-01-19T12:14:00.000+01:002015-01-19T15:56:07.862+01:00Comber jagnięcy w sosie porto<em></em><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiyCmeuocDtDqsH0-4e6G5frZ9BjXz5yiQ_35Q0UeZUYE_tlHPab4YypPf03QaU9xSuFFY143Mj_G5IGxAUWN7R3OuX_9coteniE0tTbG3Tn59LbnbFPwcW1olSK1NaGb67K4oqXns-ke46/s1600/DSC07403.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiyCmeuocDtDqsH0-4e6G5frZ9BjXz5yiQ_35Q0UeZUYE_tlHPab4YypPf03QaU9xSuFFY143Mj_G5IGxAUWN7R3OuX_9coteniE0tTbG3Tn59LbnbFPwcW1olSK1NaGb67K4oqXns-ke46/s1600/DSC07403.JPG" height="426" width="640" /></a></div>
<em></em><br />
<em></em><br />
<em>Składniki:</em><br />
<br />
400 g combra jagnięcego w kawałkach<br />
rozmaryn<br />
sól<br />
pieprz<br />
oliwa<br />
50 ml octu balsamicznego<br />
łyżka soku z cytryny<br />
20 ml porto<br />
1 łyżka miodu<br />
2 ząbki czosnku<br />
<br />
<em>Przygotowanie:</em><br />
<br />
Mięso oprószyć solą i pieprzem, dodać rozmaryn. Następnie nasmarować sprasowanym wcześniej czosnkiem, a wszystko skropić oliwą i octem balsamicznym. Wstawić do lodówki na ok. 3 godziny. Mięso w ten sposób zyska głęboki smak i aromat.<br />
<br />
Mięso wyjąć z lodówki i odczekać, aż będzie miało pokojową temperaturę.<br />
<br />
W małym rondelku połączyć 50 ml octu balsamicznego z miodem i rozmarynem i zagotować. Następnie dodać sok z cytryny i porto i jeszcze chwilę gotować.<br />
<br />
Piekarnik rozgrzać do 150 stopni, a w międzyczasie mięso podsmażyć krótko na patelni z obydwu stron. Do rozgrzanego piekarnika w szklanym naczyniu włożyć mięso i polać lekko sosem.<br />
<br />
Piec 25 minut.<br />
<br />
Gotowy comber polać sosem. Do dania świetnie smakuje <a href="http://cook-and-travel.blogspot.com/2012/09/sos-figowy-oryginalny-dodatek.html" target="_blank">sos figowy</a>.<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiAZheonIP6NMDP8XhMD3NVXSuEVEjPu2_WX64eeu8ji2J_u9SN6Y_klf_ccKMwzqLaVQqoFD2gm1HGMg0r3qiMNCoIRLAukmnMZHwK1b3bijt0iODLhfnN8NaiyIJ35FjghceWhZ0nh2l8/s1600/DSC07387.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiAZheonIP6NMDP8XhMD3NVXSuEVEjPu2_WX64eeu8ji2J_u9SN6Y_klf_ccKMwzqLaVQqoFD2gm1HGMg0r3qiMNCoIRLAukmnMZHwK1b3bijt0iODLhfnN8NaiyIJ35FjghceWhZ0nh2l8/s1600/DSC07387.JPG" height="436" width="640" /></a></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8Sp5w_ATsU8GOyCHIA6kIb6ZHh5L7fclhBltMU2SAUibjaEU4j1p1ht_TZUNYC_Q-Kb8ob7XdCWZ4TfxLGo55HyEtEIGRqMLBuf2_7Zq5kh9z4hA3fT03IMCGn_xTwfHJAZLxkI6mX-Pn/s1600/DSC07397.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8Sp5w_ATsU8GOyCHIA6kIb6ZHh5L7fclhBltMU2SAUibjaEU4j1p1ht_TZUNYC_Q-Kb8ob7XdCWZ4TfxLGo55HyEtEIGRqMLBuf2_7Zq5kh9z4hA3fT03IMCGn_xTwfHJAZLxkI6mX-Pn/s1600/DSC07397.JPG" height="640" width="426" /></a></div>
Goszhttp://www.blogger.com/profile/09031218964474600106noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2663920349965963880.post-34716123841620108792015-01-13T16:01:00.000+01:002015-01-19T15:58:20.500+01:00Orzechowo-czekoladowe ciasteczka<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwnVagW9md2ufKFnF3OxGMwEUmls0sktvIizp90LOeCf9RK8CzZhALKOhSurUDfO4hrlE02HyxB1wDeaMRts9oS5zyiPAuOo6H5_lXZJ26qbLHmBibcwxePlrcCBPPcKzU7xjTrTrxxxwQ/s1600/DSC07485.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwnVagW9md2ufKFnF3OxGMwEUmls0sktvIizp90LOeCf9RK8CzZhALKOhSurUDfO4hrlE02HyxB1wDeaMRts9oS5zyiPAuOo6H5_lXZJ26qbLHmBibcwxePlrcCBPPcKzU7xjTrTrxxxwQ/s1600/DSC07485.JPG" height="640" width="426" /></a></div>
<em></em><br />
<em>Składniki (na ok. 30 ciasteczek):</em><br />
120 g mielonych orzechów laskowych<br />
100 g cukru pudru<br />
60 g wiórków czekoladowych (ja dodałam gorzkie)<br />
2 białka<br />
sól<br />
30 migdałów<br />
mini papilotki do cukierków<br />
<br />
<em>Przygotowanie:</em><br />
<br />
Białka ubijać do spienienia, po czym dodać szczyptę soli. Gdy masa zacznie sztywnieć, stopniowo dodawać cukier puder. Masa jest gotowa, jeśli jest zupełnie sztywna, jak do bezów.<br />
<br />
Masę wymieszać z orzechami i czekoladą. Nie miksować.<br />
Piekarnik rozgrzać do 170 stopni.<br />
<br />
Do papilotek nakładać łyżeczką masę, zostawiając 5 mm niezapełnionego papierka.<br />
<br />
Piec przez 15 minut.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgStLc7UpQSxkWe3kLjes_N3HuU1LxfcXA6N7H6Q8NToYHffweLmDGRd6cjPZ2wVSPqy2H-jE2xjjxLSiaBEFQG7pfvgvxZTExtMBta3p7sPvU3iHfT7lWEMb6riUKY6bwrqVViWF5m2JaE/s1600/DSC07481.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgStLc7UpQSxkWe3kLjes_N3HuU1LxfcXA6N7H6Q8NToYHffweLmDGRd6cjPZ2wVSPqy2H-jE2xjjxLSiaBEFQG7pfvgvxZTExtMBta3p7sPvU3iHfT7lWEMb6riUKY6bwrqVViWF5m2JaE/s1600/DSC07481.JPG" height="640" width="426" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhervUnKLaYc22P5yWLl3qqYispWzTwC2xpXJh9HgbXvH-RxvyAUpF9mMj10z4EWgKBSJ-E6sAKpIowc1erCRhVZnTIOLH6wDwiEkZ6cp3b4tVHOmaM4h136a5yAYYdmYdEMuUls_AQoflt/s1600/DSC07457.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhervUnKLaYc22P5yWLl3qqYispWzTwC2xpXJh9HgbXvH-RxvyAUpF9mMj10z4EWgKBSJ-E6sAKpIowc1erCRhVZnTIOLH6wDwiEkZ6cp3b4tVHOmaM4h136a5yAYYdmYdEMuUls_AQoflt/s1600/DSC07457.JPG" height="640" width="426" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgf9XrSFT4FO4_Qku65vA9jm5zPvtzRHTdak75SGRHniEj_kVyPopXgIIA5ejfhQ8yzouPX6EGUuzDAxgxff6SbKBg3DfJlp-CZldvoZRGMQCz3Qi0EsrWvDMH4rc1sxpscSn53ydExv8lL/s1600/DSC07467.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgf9XrSFT4FO4_Qku65vA9jm5zPvtzRHTdak75SGRHniEj_kVyPopXgIIA5ejfhQ8yzouPX6EGUuzDAxgxff6SbKBg3DfJlp-CZldvoZRGMQCz3Qi0EsrWvDMH4rc1sxpscSn53ydExv8lL/s1600/DSC07467.JPG" height="640" width="426" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjGnKpXycZfJqZSfBrBXCvPxEvOLS094qfER8EoiPK2GGXADQ5zgAsqKKpEewoZOx9lhcNgueFwI6_j2yteICQ2_7zwPCOJ2g_0MQugRw-qpESHE5jiuyJ0RsH8iUXCcVmltt7Pbevhop-z/s1600/DSC07491.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjGnKpXycZfJqZSfBrBXCvPxEvOLS094qfER8EoiPK2GGXADQ5zgAsqKKpEewoZOx9lhcNgueFwI6_j2yteICQ2_7zwPCOJ2g_0MQugRw-qpESHE5jiuyJ0RsH8iUXCcVmltt7Pbevhop-z/s1600/DSC07491.JPG" height="630" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
Goszhttp://www.blogger.com/profile/09031218964474600106noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-2663920349965963880.post-69136203873520013482015-01-09T11:32:00.004+01:002015-01-19T15:53:12.255+01:00Łosoś zapiekany w cieście francuskim<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIhR_0tGq7uQDtZQx9f_FjOFdbC2wPG11zidpyUwENhNgrEufS5D3COh-BGuSPeEhwUg8LkpOOeMnMLd0yj7DqwRqGVOa91GFbDs3dl4PlImC41vtpRg9S3AlZFmD8eVzjXcgU8w_xKvbf/s1600/DSC07381.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIhR_0tGq7uQDtZQx9f_FjOFdbC2wPG11zidpyUwENhNgrEufS5D3COh-BGuSPeEhwUg8LkpOOeMnMLd0yj7DqwRqGVOa91GFbDs3dl4PlImC41vtpRg9S3AlZFmD8eVzjXcgU8w_xKvbf/s1600/DSC07381.JPG" height="640" width="426" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZGm0OESUWQqXkXvDz05KYz8ePG4QxFffDStjcBaDLD8v70iZQo4kbUuZLiwwe_VOMXR-M_UJ_cPZIVk4-oKX36-a01vjSCOWBMW73YnIb5CezJbpCKUD7RKl5lgJNRVY4FocVsG-lJyGI/s1600/DSC07363.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"></a> </div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrjBQFOXAZKbWvlFf-y8NtLI7YP_FqFFtLMbX-We-liqRJYeJoSnAI2xNIM9kuaCl-FEh9036qL56KhNLs8YiRg7Tt2xD7csGpb6RT780Qm8TxqUEhgPsMFBrmRzaCBpPvGPnxUJfEdpsr/s1600/DSC07369.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"></a> </div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjoASeBjQnSDPI4dz87QAXPHmaTnek01cVa8MIRxRnaiWClUeJFaHc6mxN8Fn3q4v3Ow5ULOy8MvPAuEixQ2MBfN0zFJ9JUiOfXE7XPmcyUa9T08Lh-lh-G7lACS79_ptEyJr0TQl41wefv/s1600/DSC07375.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"></a> </div>
<br />
<br />
<em>Składniki:</em><br />
2 małe lub 1 duży filet z łososia<br />
opakowanie ciasta francuskiego<br />
mozarella<br />
pomidor<br />
pesto czerwone<br />
zioła prowansalskie<br />
pieprz<br />
sól<br />
jajko<br />
sezam<br />
<br />
<em>Przygotowanie:</em><br />
Łososia myjemy zimną wodą i osuszamy. Na blaszce układamy ciasto francuskie w całości. Rybę nacieramy przyprawami z obu stron, smarujemy czerwonym pesto i układamy taki surowy filet na cieście.<br />
<br />
Nagrzewamy piekarnik do 180 stopni.<br />
<br />
Na łososiu układamy pomidora i mozarellę, posypujemy solą i pieprzem. Całość zawijamy w ciasto i robimy w nim otwory - dość duże, aby nie zleciły się ponownie.<br />
<br />
Wierzch ciasta smarujemy rozbełtanym wcześniej jajem i posypujemy sezamem.<br />
<br />
Piec 25 minut.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjoASeBjQnSDPI4dz87QAXPHmaTnek01cVa8MIRxRnaiWClUeJFaHc6mxN8Fn3q4v3Ow5ULOy8MvPAuEixQ2MBfN0zFJ9JUiOfXE7XPmcyUa9T08Lh-lh-G7lACS79_ptEyJr0TQl41wefv/s1600/DSC07375.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjoASeBjQnSDPI4dz87QAXPHmaTnek01cVa8MIRxRnaiWClUeJFaHc6mxN8Fn3q4v3Ow5ULOy8MvPAuEixQ2MBfN0zFJ9JUiOfXE7XPmcyUa9T08Lh-lh-G7lACS79_ptEyJr0TQl41wefv/s1600/DSC07375.JPG" height="640" width="426" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrjBQFOXAZKbWvlFf-y8NtLI7YP_FqFFtLMbX-We-liqRJYeJoSnAI2xNIM9kuaCl-FEh9036qL56KhNLs8YiRg7Tt2xD7csGpb6RT780Qm8TxqUEhgPsMFBrmRzaCBpPvGPnxUJfEdpsr/s1600/DSC07369.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrjBQFOXAZKbWvlFf-y8NtLI7YP_FqFFtLMbX-We-liqRJYeJoSnAI2xNIM9kuaCl-FEh9036qL56KhNLs8YiRg7Tt2xD7csGpb6RT780Qm8TxqUEhgPsMFBrmRzaCBpPvGPnxUJfEdpsr/s1600/DSC07369.JPG" height="640" width="426" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZGm0OESUWQqXkXvDz05KYz8ePG4QxFffDStjcBaDLD8v70iZQo4kbUuZLiwwe_VOMXR-M_UJ_cPZIVk4-oKX36-a01vjSCOWBMW73YnIb5CezJbpCKUD7RKl5lgJNRVY4FocVsG-lJyGI/s1600/DSC07363.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZGm0OESUWQqXkXvDz05KYz8ePG4QxFffDStjcBaDLD8v70iZQo4kbUuZLiwwe_VOMXR-M_UJ_cPZIVk4-oKX36-a01vjSCOWBMW73YnIb5CezJbpCKUD7RKl5lgJNRVY4FocVsG-lJyGI/s1600/DSC07363.JPG" height="640" width="426" /></a></div>
<br />
<br />Goszhttp://www.blogger.com/profile/09031218964474600106noreply@blogger.com0